Vertaling van "nomme mme sylvianne " (Frans → Nederlands) :

Un arrêté du Gouvernement wallon du 31 janvier 2013 nomme Mme Sylvianne Portugaels en qualité de Chef de Cabinet du Vice-Président, Ministre de l'Economie, des P.M.E., du Commerce extérieur et des Technologies nouvelles, à partir du 1 février 2013.
Bij besluit van de Waalse Regering van 31 januari 2013 wordt Mevr. Sylvianne Portugaels benoemd in de hoedanigheid van kabinetschef van de Vice-President, Minister van Economie, K.M.O'. s, Buitenlandse Handel en Nieuwe Technologieën met ingang van 1 februari 2013.

Article 1. Est nommé membre de la chambre francophone de la commission d'agrément des praticiens de l'art dentaire porteurs du titre professionnel particulier de dentiste spécialiste en orthodontie, M. Jean-Claude Bernard, en remplacement de Mme Sylvianne Raskin, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.
Artikel 1. Wordt benoemd tot lid van de Franstalige kamer van de erkenningscommissie van de beoefenaars van de tandheelkunde houders van de bijzondere beroepstitel van tandarts-specialist in de orthodontie, de heer Jean-Claude Bernard, ter vervanging van Mevr. Sylvianne Raskin, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voleindigen.