- Par arrêté du 3 août 1999 sont annulées les délibérations du 25 mars 1999 par lesquelles le conseil communal de Saint-Gilles décide de nommer en qualité d'auxiliaires de police stagiaires, MM. L. De Cnop, E. Paquot, Mlle F. Boumedlain, MM. P. Tomson, S. Simon, N. Mertens, L. Martin, Mmes V. Hauspie, N. Genot et N. Saoudi, à partir du 1 mars 1999.
- Bij besluit van 3 augustus 1999 worden vernietigd de beslissingen van 25 maart 1999 waarbij de gemeenteraad van Sint-Gillis beslist de heren L. Decnop, E. Paquot, Juf. F. Boumedlain, de heren P. Tomson, S. Simon, N. Mertens, L. Martin, Mevrn. V. Hauspie, N. Genot en N. Saoudi te benoemen in de hoedanigheid van stagedoende hulpagenten van politie vanaf 1 maart 1999.