Traduction de «nommer sera l'adjoint » (Français → Néerlandais) :

Le ministre déclare qu'il va de soi que le tribunal peut nommer un adjoint au curateur qui dispose des qualités visées à l'amenement nº 100 et que dans ce cas son nom sera mentionné dans le jugement.
Volgens de minister spreekt het vanzelf dat de rechtbank als curator personen kan toevoegen die beschikken over de kwaliteiten waarvan sprake is in amendement nr. 100, en dat hun naam in dat geval in het vonnis wordt vermeld.

Le conseiller général à nommer sera l'adjoint direct du secrétaire général en particulier pour tout ce qui concerne les services généraux.
De te benoemen adviseur-generaal zal de rechtstreekse adjunct van de secretaris-generaal zijn, in het bijzonder voor alles wat de algemene diensten betreft.