En effet, la majorité a préféré se replier sur un autre amendement, se contentant simplement de l'obligation de nommer au minimum une femme juge au cours des trois prochaines nominations.
De meerderheid verkoos een ander amendement te steunen, waarmee ze zich beperkt tot de verplichting om bij de drie volgende benoemingsronden minstens één vrouw tot rechter te benoemen.