Vertaling van "nommé alonso " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

les membres sortants peuvent être nommés à nouveau
de uittredende leden zijn herbenoembaar

les juges sortants peuvent être nommés de nouveau
de aftredende rechters zijn herbenoembaar

la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé
de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd

nommé à titre définitif
in vast verband benoemd

nommé à titre provisoire
voorlopig benoemd

sélectionné | nommé
Kandidaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté royal du 29 avril 2008, M. Fernandez-Alonso, Max, née le 14 juillet 1957, chef de travaux au Musée royal d'Afrique centrale, est nommé, à partir du 1 avril 2008, Chef de la Section 2 « Géologie générale » au même établissement dans un emploi du cadre linguistique néerlandais.
Bij koninklijk besluit van 29 april 2008 wordt de heer Fernandez-Alonso, Max, geboren op 14 juli 1957, werkleider bij het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, met ingang van 1 april 2008 benoemd tot Hoofd van de Afdeling 2 « Algemene Geologie » bij dezelfde instelling in een betrekking van het Nederlandse taalkader.

Au cours de sa réunion du 10 septembre 2003, la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme a nommé Alonso José Puerta rapporteur pour avis.
De Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme benoemde op haar vergadering van 10 september 2003 Alonso José Puerta tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 22 janvier 2002, la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme a nommé Alonso José Puerta rapporteur pour avis.
De Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme benoemde op haar vergadering van 22 januari 2002 Alonso José Puerta tot rapporteur voor advies.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 31 janvier 2001, M. Alonso Arroyo, Pablo est nommé à titre définitif en qualité d'attaché à la date du 1 août2000 au cadre linguistique français.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 31 januari2001 wordt de heer Alonso Arroyo, Pablo vanaf 1 augustus 2000 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van attaché binnen het Frans taalkader.

Par le même arrêté royal du 17 novembre 1998, M. Fernandez-Alonso, Max, premier assistant au Musée royal de l'Afrique centrale, est promu au rang B de la carrière scientifique du personnel scientifique et nommé au grade de chef de travaux au même établissement à partir du 1 mars 1998.
Bij hetzelfde koninklijk besluit van 17 november 1998 wordt de heer Fernandez-Alonso, Max, eerstaanwezend assistent bij het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, met ingang van 1 maart 1998 bevorderd tot rang B van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en benoemd tot werkleider bij dezelfde instelling.