Vertaling van "nommé conseiller moral " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conseiller moral
moreel consulent

conseiller moral adjoint
adjunct moreel consulent

conseiller moral chef de service
moreel consulent hoofd van dienst

Etablissement d'assistance morale du Conseil central laïque
Instelling voor morele dienstverlening van de Centrale Vrijzinnige Raad

conseiller moral chef de service
moreel consulent-hoofd van dienst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté royal n° 211 du 26 décembre 2013, M. Platteau Patrick est nommé conseiller moral de seconde classe le 1 décembre 2013.
Bij koninklijk besluit nr. 211 van 26 december 2013, wordt de heer Patrick Platteau op 1 december 2013 tot morele consulent tweede klasse benoemd.

Les autres commissaires sont nommés parmi les membres, personnes physiques ou morales, de l'Institut des réviseurs d'entreprises proposés conformément aux articles 155 à 160 du Code des sociétés, à condition que les fonctions du conseil d'entreprise soient exercées par la commission paritaire de la Société.
De andere commissarissen worden benoemd onder de leden, natuurlijke personen of rechtspersonen, van het Instituut der bedrijfsrevisoren voorgedragen overeenkomstig de artikelen 155 tot 160 van het Wetboek van vennootschappen, waarbij het paritair comité van de Vennootschap de taken van de ondernemingsraad vervult.

Par arrêté royal n° 8752 du 16 février 2012, M. Gustin Guy, conseiller moral de deuxième classe, est nommé conseiller moral de première classe le 1 avril 2011.
Bij koninklijk besluit nr. 8752 van 16 februari 2012, wordt de heer Guy Gustin, morele consulent tweede klasse, tot morele consulent eerste klasse benoemd op 1 april 2011.

Les autres membres sont nommés parmi les membres, personnes physiques ou morales, de l'Institut des réviseurs d'entreprises proposés conformément à l'article 15ter de la loi du 20 septembre 1948 portant organisation de l'économie, inséré par la loi du 21 février 1985, la commission paritaire remplissant la fonction du conseil d'entreprise.
De andere leden worden benoemd onder de leden, natuurlijke personen of rechtspersonen, van het Instituut der bedrijfsrevisoren voorgedragen overeenkomstig artikel 15ter van de wet van 20 september 1948 houdende organisatie van het bedrijfsleven, ingevoegd door de wet van 21 februari 1985, waarbij het paritair comité de taak van de ondernemingsraad vervult.

L'autre commissaire est nommé par le Conseil d'administration, en dehors de ses membres et parmi les membres, personnes physiques ou personnes morales, de l'Institut des Réviseurs d'Entreprise.
De andere commissaris wordt benoemd door de Raad van Bestuur, buiten zijn leden, en onder de leden, natuurlijke personen of rechtspersonen, van het Instituut voor bedrijfsrevisoren.

Les commissaires sont nommés par le conseil d'administration parmi les membres, personnes physiques ou morales, de l'Institut des réviseurs d'entreprises.
De commissarissen worden benoemd door de raad van bestuur onder de leden, natuurlijke personen of rechtspersonen, van het Instituut der bedrijfsrevisoren.

Par arrêté royal n° 3612 du 10 août 2001, M. Forget, Robin V. , conseiller moral de seconde classe, est nommé conseiller moral de 1 classe le 1 juillet 2001.
Bij koninklijk besluit nr. 3612 van 10 augustus 2001, wordt de heer Robin V. Forget, morele consulent tweede klasse, op 1 juli 2001 tot morele consulent eerste klasse benoemd.

Par arrêté royal n° 2477 du 1 octobre 1999, M. Forget, Robin - V. , est admis dans le cadre actif des conseillers moraux est nommé conseiller moral de seconde classe le 1 juillet 1999.
Bij koninklijk besluit nr. 2477 van 1 oktober 1999, wordt de heer Robin - V. Forget, opgenomen in het aktief kader van de morele consulenten en benoemd tot morele consulent tweede klasse op 1 juli 1999.

Par arrêté royal n° 1590 du 17 juillet 1997, M. De Leeuw, Eric-E., est admis dans le cadre actif des conseillers moraux et nommé conseiller moral en chef le 1er septembre 1997.
Bij koninklijk besluit nr. 1590 van 17 juli 1997 wordt de heer Eric-E. De Leeuw, opgenomen in het aktief kader van de Morele Consulenten en benoemd tot Morele Consulent hoofd van dienst op 1 september 1997.

L'autre commissaire est nommé par le conseil d'administration, en dehors de ses membres, et parmi les membres, les personnes physiques ou les personnes morales de l'Institut des réviseurs d'entreprises.
De andere commissaris wordt benoemd door de raad van bestuur, buiten zijn leden, en onder de leden, natuurlijke personen of rechtspersonen van het Instituut voor Bedrijfsrevisoren" .