Traduction de «nommé doms » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

département et région d’outre-mer (France) [ départements français d'outre-mer | DOM français | DOM-ROM | région française d'outre-mer | ROM français ]
Overzees(e) departement en regio van Frankrijk [ Frankrijk Département d'Outre-Mer | Frankrijk DOM ]

la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé
de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd

les juges sortants peuvent être nommés de nouveau
de aftredende rechters zijn herbenoembaar

les membres sortants peuvent être nommés à nouveau
de uittredende leden zijn herbenoembaar

département d'outre-mer [ DOM ]
overzees departement [ DOM ]

nommé à titre définitif
in vast verband benoemd

nommé à titre provisoire
voorlopig benoemd

sélectionné | nommé
Kandidaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté royal n° 1937 du 19 septembre 2017, monsieur Doms Joeri est nommé à titre définitif dans la classe A2, le 1 juin 2017.
Bij koninklijk besluit nr. 1937 van 19 september 2017, wordt mijnheer Joeri Doms op 1 juni 2017 in vast verband benoemd in de klasse A2.

Art. 2. Sont nommés membres suppléants de la Commission des marchés publics, en tant que délégués du Gouvernement de la Communauté française : Mme A. BEN AYED, Juriste au Ministère de la Communauté française; Mme V. BRUNIN, Juriste au Ministère de la Communauté française; Mme V. D'HAEYER, Attachée au Ministère de la Communauté française; M. F. DOMS, Directeur au Ministère de la Communauté française; M. A. HEUSICOM, Conseiller au Service permanent d'Assistance en matière administrative et pécuniaire des Cabinets du Gouvernement de la Communauté française; M. B. JADIN, Ingénieur au Ministère de la Communauté française.
Art. 2. Zijn benoemd tot plaatsvervangende leden van de Commissie voor de overheidsopdrachten, als afgevaardigden van de Regering van de Franse Gemeenschap : Mevr. A. BEN AYED, Jurist bij het Ministerie van de Franse Gemeenschap; Mevr. V. BRUNIN, Jurist bij het Ministerie van de Franse Gemeenschap; Mevr. V. D'HAEYER, Attaché bij het Ministerie van de Franse Gemeenschap; de heer F. DOMS, Directeur bij het Ministerie van de Franse Gemeenschap; de heer A. HEUSICOM, Adviseur bij de "Service permanent d'Assistance en matière administrative et pécuniaire des Cabinets du Gouvernement de la Communauté française"; de heer B. JADIN, Ingenieur bij het Ministerie van de Franse Gemeenschap.

Mme Mireille DOM, Conseiller auprès de la Cour d'appel d'Anvers, est nommée président de la section d'expression néerlandaise de la Chambre de Recours, instituée au SPF Intérieur" ; Art. 2. L'article 3 du même arrêté, modifié par les arrêtés royaux des 24 février 2010 et 5 décembre 2011, est remplacé par la disposition suivante : " Art. 3. M. Maximiliaan CARETTE, conseiller honoraire à la Cour d'appel d'Anvers, est nommé président suppléant de la section d'expression néerlandaise de la Chambre de Recours, instituée au SPF Intérieur" ; Art. 3. Le ministre qui a l'Intérieur dans ses attributions et le ministre qui a l'Asile et la Migration dans ses attributions sont, chacun pour ce qui les concerne, chargés de l'exécution du présent arrêté.
Mevr. Mireille DOM, raadsheer in het hof van beroep te Antwerpen, wordt benoemd tot voorzitter van de Nederlandstalige afdeling van de Raad van Beroep, ingesteld bij de FOD Binnenlandse Zaken" ; Art. 2. Artikel 3 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 24 februari 2010 en 5 december 2011, wordt vervangen door de volgende bepaling : " Art. 3. De heer Maximiliaan CARETTE, ere-raadsheer in het hof van beroep te Antwerpen, wordt benoemd tot plaatsvervangend voorzitter van de Nederlandstalige afdeling van de Raad van Beroep, ingesteld bij de FOD Binnenlandse Zaken" ; Art. 3. De minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken en de minister bevoegd voor Asiel en Migratie zijn, elk voor wat hen betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.

et le nommé Doms, Liam, né à Gand le 22 septembre 2001,
en de genaamde Doms, Liam, geboren te Gent op 22 september 2001,

le nommé Doms, Michael, né à Courtrai le 31 août 1996;
de genaamde Doms, Michael, geboren te Kortrijk op 31 augustus 1996;

Par l'arrêt n° 139.127 du 12 janvier 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme DOMS Michel au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitement.
Bij arrest nr. 139.127 van 12 januari 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit DOMS Michel tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd en zijn nieuwe weddeschaal wordt vastgesteld.