Traduction de «nommé est neil parish » (Français → Néerlandais) :

Mais je suis préoccupé d’entendre, comme Neil Parish nous l’a dit, que ces règles ne sont pas observées de la même manière dans d’autres régions de l’UE, en particulier dans certains États membres du sud de la Méditerranée et dans certains des nouveaux États membres d’Europe orientale, et en particulier, comme l’a aussi souligné Neil Parish, en ce qui concerne le transport des chevaux destinés à l’abattage.
Het baart mij echter zorgen dat deze regels, zoals de heer Parish hier heeft verklaard, niet op dezelfde wijze worden nageleefd in andere delen van de Unie, met name in bepaalde zuidelijke, mediterrane lidstaten en in sommige nieuwe Oost-Europese toetredingslanden. Zoals de heer Parish ook al benadrukte, gaat het daarbij vooral om het vervoer van paarden voor de slacht.

M Mariann Fischer Boel, membre de la Commission chargé de l’agriculture et du développement rural, M Androulla Vassiliou, membre de la Commission chargé de la santé, M. Neil Parish, membre du Parlement européen et président de la Commission de l'agriculture et du développement rural du Parlement européen,
Mariann Fischer Boel, EU-commissaris voor Landbouw en Plattelandsontwikkeling Androulla Vassiliou, EU-commissaris voor Gezondheidszorg Neil Parish, lid van het Europees Parlement en voorzitter van de commissie Landbouw en plattelandsontwikkeling van dat parlement vertegenwoordigers van het Franse voorzitterschap van de EU, het Comité van de Regio's, het Europees Economisch en Sociaal Comité en de Europese Rekenkamer.

Au cours de sa réunion du 20 mai 2003, la commission de l'agriculture et du développement rural a nommé Neil Parish rapporteur pour avis.
De Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling benoemde op haar vergadering van 20 mei 2003 Neil Parish tot rapporteur voor advies.

Étaient présents au moment du vote Struan Stevenson (président), Rosa Miguélez Ramos (vice‑présidente), Giorgio Lisi (rapporteur), Elspeth Attwooll, Niels Busk, Nigel Paul Farage, Giovanni Claudio Fava (suppléant Vincenzo Lavarra), Ian Stewart Hudghton, Giorgos Katiforis, Heinz Kindermann, Albert Jan Maat (suppléant Brigitte Langenhagen), Patricia McKenna, Nello Musumeci, Seán Ó Neachtain, Neil Parish (suppléant Hugues Martin), Manuel Pérez Álvarez, Joaquim Piscarreta, Dominique F.C. Souchet, Ioannis Souladakis (suppléant Bernard Poignant), Catherine Stihler et Daniel Varela Suanzes-Carpegna.
Bij de stemming waren aanwezig: Struan Stevenson (voorzitter), Rosa Miguélez Ramos (ondervoorzitter), Giorgio Lisi (rapporteur), Elspeth Attwooll, Niels Busk, Nigel Paul Farage, Giovanni Claudio Fava (verving Vincenzo Lavarra), Ian Stewart Hudghton, Giorgos Katiforis, Heinz Kindermann, Albert Jan Maat (verving Brigitte Langenhagen), Patricia McKenna, Nello Musumeci, Seán Ó Neachtain, Neil Parish (verving Hugues Martin), Manuel Pérez Álvarez, Joaquim Piscarreta, Dominique F.C. Souchet, Ioannis Souladakis (verving Bernard Poignant), Catherine Stihler en Daniel Varela Suanzes-Carpegna.

Étaient présents au moment du vote Struan Stevenson (président), Rosa Miguélez Ramos (vice-présidente), Heinz Kindermann (rapporteur), Elspeth Attwooll, Niels Busk, Salvador Jové Peres, Carlos Lage, Giorgio Lisi, Ioannis Marinos, John Joseph McCartin, Patricia McKenna, Neil Parish (suppléant Brigitte Langenhagen), Manuel Pérez Álvarez, Joaquim Piscarreta, Dominique F.C. Souchet, Catherine Stihler, Margie Sudre (suppléant Hugues Martin) et Daniel Varela Suanzes-Carpegna.
Bij de stemming waren aanwezig: Struan Stevenson (voorzitter), Rosa Miguélez Ramos (ondervoorzitter), Heinz Kindermann (rapporteur), Elspeth Attwooll, Niels Busk, Salvador Jové Peres, Carlos Lage, Giorgio Lisi, Ioannis Marinos, John Joseph McCartin, Patricia McKenna, Neil Parish (verving Brigitte Langenhagen), Manuel Pérez Álvarez, Joaquim Piscarreta, Dominique F.C. Souchet, Catherine Stihler, Margie Sudre (verving Hugues Martin) en Daniel Varela Suanzes-Carpegna.

Au cours de sa réunion du 19 février 2002, la commission de l'agriculture et du développement rural a nommé Neil Parish rapporteur pour avis.
De Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling benoemde op haar vergadering van 19 februari 2002 Neil Parish tot rapporteur voor advies.

Lorsque M. Neil Kinnock a été nommé vice-président de la Commission chargé de la réforme en 1999, M. Koopman a pris les fonctions de chef de cabinet adjoint, spécialement chargé de la coordination de la réforme administrative.
Toen Neil Kinnock in 1999 vice-voorzitter van de Commissie werd en tot taak kreeg een administratieve hervorming door te voeren, werd de heer Koopman zijn adjunct-kabinetschef en hield hij zich als zodanig speciaal bezig met de coördinatie van die administratieve hervorming.

M. Gert-Jan Koopman, fonctionnaire de la Commission de nationalité néerlandaise, a été nommé par M. Neil Kinnock, vice-président de la Commission, à la tête de son cabinet, en remplacement de M. Philip Lowe.
De heer Gert-Jan Koopman, ambtenaar bij de Commissie van Nederlandse nationaliteit, is door vice-voorzitter Neil Kinnock gekozen om de heer Philip Lowe op te volgen als hoofd van zijn kabinet.

Le rapporteur nommé est Neil Parish (PPE-DE).
Neil Parish (PPE-DE) is als rapporteur aangewezen.