Vertaling van "nommé francesco " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

les membres sortants peuvent être nommés à nouveau
de uittredende leden zijn herbenoembaar

les juges sortants peuvent être nommés de nouveau
de aftredende rechters zijn herbenoembaar

la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé
de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd

sélectionné | nommé
Kandidaat

nommé à titre provisoire
voorlopig benoemd

nommé à titre définitif
in vast verband benoemd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Article 1 . M. Paolo DE FRANCESCO, membre de la cellule stratégique Emploi du Ministre de l'Emploi, est nommé conseiller de la Commission consultative en vue de l'obtention de certaines dérogations en matière de prépension conventionnelle, en remplacement de Mme Lieve RAMS.
Artikel 1. De heer Paolo DE FRANCESCO, lid van de beleidscel Werk van de Minister van Werk, wordt benoemd tot adviseur van de Adviescommissie met het oog op het bekomen van bepaalde afwijkingen inzake conventioneel brugpensioen, ter vervanging van Mevr. Lieve RAMS.

Art. 3. M. Francesco DI MARINO est nommé en qualité de membre de la Commission de Surveillance instituée auprès de la prison de Jamioulx.
Art. 3. De heer Francesco DI MARINO wordt benoemd tot lid van de Commissie van Toezicht ingesteld bij de gevangenis van Jamioulx.

- nomme Officier de l'Ordre de la Couronne Mme Christiane Chleider et MM. Etienne Auquier, Claude Gellens, Francesco Giarrafa, Marc Haine, Hervé Hulet, Bernard Loera, Philippe Matagne, Jacques Mouvet, Christian Papeians, Bernard Petit, Gebhard Probst, Claude Rappe, Joseph Renaud, Didier Tabourdon et Arsène Taminiaux;
- worden mevrouw Christiane Chleider en de heren Etienne Auquier, Claude Gellens, Francesco Giarrafa, Marc Haine, Hervé Hulet, Bernard Loera, Philippe Matagne, Jacques Mouvet, Christian Papeians, Bernard Petit, Gebhard Probst, Claude Rappe, Joseph Renaud, Didier Tabourdon et Arsène Taminiaux;

Au cours de sa réunion du 10 juillet 2003, la commission a nommé Francesco Rutelli rapporteur.
De commissie benoemde op haar vergadering van 10 juli 2003 Francesco Rutelli tot rapporteur.

Par arrêté royal du 5 mai 2006, M. Sciascia, Francesco, domicilié à 4500 Huy, est nommé en qualité de juge social, au titre de travailleur indépendant, près le tribunal du travail de Huy.
Bij koninklijk besluit van 5 mei 2006 wordt de heer Sciascia, Francesco, wonende te 4500 Hoei, benoemd tot rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Hoei.

Au cours de sa réunion du 7 mars 2003, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Francesco Fiori rapporteur pour avis.
De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde op haar vergadering van 20 februari 2003 Francesco Fiori tot rapporteur voor advies.

Par arrêtés ministériels du 31 août 2005, Mmes Christèle Charlet, Cécile Gendarme, Liliane Henderickx, Anne Mertens, Geneviève Michel, Laetitia Ory, Isabelle Pierre, Valérie Putzeys, Christine Renard et Marilyne Steels et MM. Vincent Daumerie, Xavier Dubois, André Dumonceau, Stéphane Fermine, Francesco Giarraffa, José Guillaume, Olivier Kinnen, Damien Lechat, Vincent Léonard, Alain Licoppe, Olivier Marcq, Giuseppe Monachino, Jean-Christophe Philippe, Hervé Pierret, Xavier Schiefer, Ivan Thienpont, Benoît Wanzoul et Pierre-Michaël Warnier sont nommés à titre définitif au grade d'attaché, à la date du 1 août 2004.
Bij ministeriële besluiten van 31 augustus 2005 worden op 1 augustus 2004 in vast verband benoemd tot attaché de dames Christèle Charlet, Cécile Gendarme, Liliane Henderickx, Anne Mertens, Geneviève Michel, Laetitia Ory, Isabelle Pierre, Valérie Putzeys, Christine Renard en Marilyne Steels alsook de heren Vincent Daumerie, Xavier Dubois, André Dumonceau, Stéphane Fermine, Francesco Giarraffa, José Guillaume, Olivier Kinnen, Damien Lechat, Vincent Léonard, Alain Licoppe, Olivier Marcq, Giuseppe Monachino, Jean-Christophe Philippe, Hervé Pierret, Xavier Schiefer, Ivan Thienpont, Benoît Wanzoul en Pierre-Michaël Warnier.

Au cours de sa réunion du 24 janvier 2002, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie avait nommé Francesco Fiori, rapporteur.
De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde op haar vergadering van 24 januari 2002 Francesco Fiori tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 22 janvier 2002, la commission des budgets a nommé Francesco Turchi rapporteur.
De Begrotingscommissie benoemde op haar vergadering van 22 januari 2002 Francesco Turchi tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 20 mars 2001, la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme avait nommé Francesco Musotto rapporteur.
De Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme benoemde op haar vergadering van 20 maart 2001 Francesco Musotto tot rapporteur.