Vertaling van "nommé frédérique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

les membres sortants peuvent être nommés à nouveau
de uittredende leden zijn herbenoembaar

les juges sortants peuvent être nommés de nouveau
de aftredende rechters zijn herbenoembaar

la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé
de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd

nommé à titre définitif
in vast verband benoemd

nommé à titre provisoire
voorlopig benoemd

sélectionné | nommé
Kandidaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 3. Sont nommés membres du Conseil d'administration de la société publique d'administration des bâtiments scolaires du Hainaut : - M. Mario Longo; - M. Michel Piraux; - Mme Frédérique Nisol; - Mme Martine Pavot; - M. Serge Dumont; - M. Luciano Amorini; - Mme Céline Gallez.
Art. 3. De volgende personen worden benoemd tot lid van de raad van bestuur van de Openbare maatschappij voor het beheer van de schoolgebouwen van Henegouwen : - De heer Mario Longo; - De heer Michel Piraux; - Mevr. Frédérique Nisol; - Mevr. Martine Pavot; - De heer Serge Dumont; - De heer Luciano Amorini; - Mevr. Céline Gallez.

Sont nommés au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold II : Monsieur : DELATOUR, Damien, conseiller au Département Mesdames : FASTRE, Frédérique, conseiller au Département MALSCHAERT, Kristine, conseiller à la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage Monsieur : VANBLAERE, Jean-Pierre, attaché au Département.
Worden benoemd tot de graad van Commandeur in de Orde van Leopold II : De heer : DELATOUR, Damien, adviseur bij het Departement Mevrouwen : FASTRE, Frédérique, adviseur bij het Departement MALSCHAERT, Kristine, adviseur bij de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen De heer : VANBLAERE, Jean-Pierre, attaché bij het Departement.

Par arrêtés de la directrice générale du 5 avril 2012 qui produisent leurs effets le 1 avril 2011, Mmes Séverine Dyon, Annick-Jeanne Spelmans et Frédérique Vadi ainsi que M. Henri Hanot sont nommés à titre définitif au grade d'attaché.
Bij besluiten van de directrice-generaal van 5 april 2012, die in werking treden op 1 april 2011, worden Mevr. Séverine Dyon, Mevr. Annick-Jeanne Spelmans en Mevr. Frédérique Vadi alsook de heer Henri Hanot vast benoemd in de graad van attaché.

- nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold Mmes Josette Hanse, Anne-Françoise Mouton, Marianne Parmentier, Caroline Pourtois et Frédérique Thewissen ainsi que MM. Fabrice Bizzocchi, Pascal Blocteur, Richard Blondiau, Damien Borsu, Georges Bougard, Noël Deleuze, Daniel Denaeyer, Jean-Jacques Hanse, Claude Lacourte, Philippe Lemoine, Marcel Missotten, Jean Nevend, René Nicolay, Michel Smal, Didier Urbain, Pierre Vallet et Dany Weverbergh.
- worden Mevr. Josette Hanse, Mevr. Anne-Françoise Mouton, Mevr. Marianne Parmentier, Mevr. Caroline Pourtois en Mevr. Frédérique Thewissen, alsook de heren Fabrice Bizzocchi, Pascal Blocteur, Richard Blondiau, Damien Borsu, Georges Bougard, Noël Deleuze, Daniel Denaeyer, Jean-Jacques Hanse, Claude Lacourte, Philippe Lemoine, Marcel Missotten, Jean Nevend, René Nicolay, Michel Smal, Didier Urbain, Pierre Vallet en Dany Weverbergh benoemd to Ridder in de Orde van Leopold.

Au cours de sa réunion du 9 septembre 2003, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a nommé Frédérique Ries rapporteur, qui a été remplacée par Marit Paulsen le 16 février 2004.
De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid benoemde reeds op haar vergadering van 9 september 2003 Frédérique Ries tot rapporteur, die op 16 februari 2004 werd vervangen door Marit Paulsen.

Un arrêté ministériel du 24 mai 2000 nomme Mme Frédérique Thewissen à titre définitif dans le grade d'attaché, à la date du 1 novembre 1998.
Bij ministerieel besluit van 24 mei 2000 wordt Mevr. Frédérique Thewissen met ingang van 1 november 1998 in vast verband benoemd tot attaché.