Traduction de «nommé ioannis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

les membres sortants peuvent être nommés à nouveau
de uittredende leden zijn herbenoembaar

les juges sortants peuvent être nommés de nouveau
de aftredende rechters zijn herbenoembaar

la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé
de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd

sélectionné | nommé
Kandidaat

nommé à titre provisoire
voorlopig benoemd

nommé à titre définitif
in vast verband benoemd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 21 mars 2011, par la décision 2011/191/UE du Conseil (4), M. Ioannis BOUTARIS, M. Dimitrios KALOGEROPOULOS, M. Georgios KOTRONIAS, M. Nikolaos PAPANDREOU, M. Ioannis SGOUROS et M. Grigorios ZAFEIROPOULOS ont été nommés membres, et M. Pavlos ALTINIS, M. Athanasios GIAKALIS, M. Aristeidis GIANNAKIDIS, M. Dimitrios DRAKOS, M. Polydoros LAMPRINOUDIS, M. Christos LAPPAS, M. Ioannis MACHAIRIDIS et M. Dimitrios BIRMPAS ont été nommés suppléants pour la période allant jusqu'au 25 janvier 2015.
Op 21 maart 2011 zijn bij Besluit 2011/191/EU van de Raad (4) de heren Ioannis BOUTARIS, Dimitrios KALOGEROPOULOS, Georgios KOTRONIAS, Nikolaos PAPANDREOU, Ioannis SGOUROS en Grigorios ZAFEIROPOULOS benoemd tot leden, en zijn de heren Pavlos ALTINIS, Athanasios GIAKALIS, Aristeidis GIANNAKIDIS, Dimitrios DRAKOS, Polydoros LAMPRINOUDIS, Christos LAPPAS, Ioannis MACHAIRIDIS en Dimitrios BIRMPAS benoemd tot plaatsvervangers tot en met 25 januari 2015.

Le Conseil a nommé les dix membres ci-après du Comité des régions proposés par le gouvernement grec pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu'au 25 janvier 2015: Stavros ARNAOUTAKIS, Grigorios ZAFEIROPOULOS, Dimitrios KALOGEROPOULOS, Georgios KAMINIS, Apostolos KATSIFARAS, Georgios KOTRONIAS, Ioannis BOUTARIS, Nikolaos PAPANDREOU, Ioannis SGOUROS et Panagiotis PSOMIADIS (doc. 7711/11).
De Raad heeft op voordracht van Griekenland de volgende tien personen benoemd tot lid van het Comité van de Regio's voor het resterende deel van de huidige ambtstermijn, die op 25 januari 2015 afloopt: Stavros ARNAOUTAKIS, Grigorios ZAFEIROPOULOS, Dimitrios KALOGEROPOULOS, Georgios KAMINIS, Apostolos KATSIFARAS, Georgios KOTRONIAS, Ioannis BOUTARIS, Nikolaos PAPANDREOU, Ioannis SGOUROS en Panagiotis PSOMIADIS (7711/11).

Au cours de sa réunion du 1er décembre 2003, la commission juridique et du marché intérieur a nommé Ioannis Koukiadis rapporteur pour avis.
De Commissie juridische zaken en interne markt benoemde op haar vergadering van 1 december 2003 Ioannis Koukiadis tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 7 juillet 2003, la commission juridique et du marché intérieur a nommé Ioannis Koukiadis rapporteur pour avis.
De Commissie juridische zaken en interne markt benoemde op haar vergadering van 7 juli 2003 Ioannis Koukiadis tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 27 novembre 2002, la commission économique et monétaire a nommé Ioannis Marinos rapporteur pour avis.
De Economische en Monetaire Commissie benoemde op haar vergadering van 27 november 2002 Ioannis Marinos tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 24 janvier 2002, la commission des pétitions a nommé Ioannis Koukiadis rapporteur.
De Commissie verzoekschriften benoemde op haar vergadering van 24 januari 2002 Ioannis Koukiadis tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 18 janvier 2001, la commission de l'emploi et des affaires sociales avait nommé Ioannis Koukiadis rapporteur.
De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde reeds op haar vergadering van 18 januari 2001 Ioannis Koukiadis tot rapporteur.