Vertaling van "nommé johannes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

les juges sortants peuvent être nommés de nouveau
de aftredende rechters zijn herbenoembaar

les membres sortants peuvent être nommés à nouveau
de uittredende leden zijn herbenoembaar

la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé
de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd

sélectionné | nommé
Kandidaat

nommé à titre provisoire
voorlopig benoemd

nommé à titre définitif
in vast verband benoemd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

le nommé Vanhoutte, Maurice Philippe Johannes, né à Gand le 19 décembre 2014; et
de genaamde Vanhoutte, Maurice Philippe Johannes, geboren te Gent op 19 december 2014; en

- Nomination des membres de la Commission paritaire des employés de l'industrie papetière Par arrêté du Directeur général du 26 novembre 2015, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge : sont nommés membres de la Commission paritaire des employés de l'industrie papetière : 1. en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs : Membres effectifs : MM. : FRANCOIS Firmin, à Namur; DE LEEUW Rudy, à Grammont; GILIBERTO Pietro Giovanni, à Cosnes-et-Romain (France); TER-LINDE Johannes, à Opglabbeek; Mme FAWAY Isabelle, à Herve.
- Benoeming van de leden van het Paritair Comité voor de bedienden uit de papiernijverheid Bij besluit van de Directeur-generaal van 26 november 2015, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt : worden benoemd tot leden van het Paritair Comité voor de bedienden uit de papiernijverheid : 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie : Gewone leden : De heren : FRANCOIS Firmin, te Namen; DE LEEUW Rudy, te Geraardsbergen; GILIBERTO Pietro Giovanni, te Cosnes-et-Romain (Frankrijk); TER-LINDE Johannes, te Opglabbeek; Mevr. FAWAY Isabelle, te Herve.

Commission paritaire pour la production des pâtes, papiers et cartons Par arrêté du Directeur général du 7 décembre 2015, qui entre en vigueur le 8 décembre 2015, M. Johannes TER-LINDE, à Opglabbeek, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour la production des pâtes, papiers et cartons, en remplacement de M. Guillaume HAELDERMANS, à Bilzen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor de voortbrenging van papierpap, papier en karton Bij besluit van de Directeur-generaal van 7 december 2015, dat in werking treedt op 8 december 2015, wordt de heer Johannes TER-LINDE, te Opglabbeek, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de voortbrenging van papierpap, papier en karton, ter vervanging van de heer Guillaume HAELDERMANS, te Bilzen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

- Promotions Par arrêtés royaux du 10 mars 2015 ont été nommés ou promus à la date du 15 novembre 2014 : Ordre de Léopold Officier MM. : Johannes WILLEMEN, Heffen; Michiel BOUCKAERT, Rumbeke; Eddy DEVOS, Renaix; Paul KUMPEN, Hasselt.
- Bevorderingen Bij koninklijke besluiten van 10 maart 2015 werden met ingang van 15 november 2014 benoemd of bevorderd : Leopoldsorde Officier De heren : Johannes WILLEMEN, Heffen; Michiel BOUCKAERT, Rumbeke; Eddy DEVOS, Ronse; Paul KUMPEN, Hasselt.

Le passage à propos de l'ECC dans ces lignes directrices revient à ce que les cinq membres de l'ECC sont toujours nommés par le Président, mais que deux membres internationaux y siègeront, à savoir le juge Johann Kriegler (Afrique du Sud) et Safwat Sidqi (Irak).
De passage over de ECC in deze guidelines komt erop neer dat de vijf leden van de ECC nog steeds door de president worden benoemd, maar dat er twee internationale leden zullen zetelen, namelijk rechter Johann Kriegler van Zuid-Afrika en Safwat Sidqi van Irak.

Dans l'arrêté royal du 9 mars 2014, par lequel M. Weber Anton Johann, est nommé président de la chambre française de la Commission Administrative nationale, il y a lieu de lire « M. Weber Oswald Anton Johann ».
In het koninklijk besluit van 9 maart 2014, waarbij de heer Weber Anton Johann, is benoemd tot voorzitter van de Franstalige kamer van de Nationale Administratieve Commissie, dient " de heer Weber Oswald Anton Johann" te worden gelezen.

Au cours de sa réunion du 24 novembre 2004, la commission des affaires constitutionnelles a nommé Johannes Voggenhuber rapporteur pour avis.
De Commissie constitutionele zaken benoemde op haar vergadering van 24 november 2003 Johannes Voggenhuber tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 25 novembre 2003, la commission des affaires constitutionnelles a nommé Johannes Voggenhuber rapporteur.
De Commissie constitutionele zaken benoemde reeds op haar vergadering van 25 november 2003 Johannes Voggenhuber tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 19 février 2002, la commission de l'emploi et des affaires sociales a nommé Johannes Voggenhuber rapporteur pour avis.
De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde op haar vergadering van 19 februari 2002 Johannes Voggenhuber tot rapporteur voor advies.

M. Philip PIJLS, à Genk, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Johannes CRIEL, à Brasschaat, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Philip PIJLS, te Genk, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Johannes CRIEL, te Brasschaat, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.