Traduction de «nommé jonas » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tourteau-jona | CRJ [Abbr.]
Jonaskrab | noorse krab

signe de Jonas
symptoom van Jonas

les membres sortants peuvent être nommés à nouveau
de uittredende leden zijn herbenoembaar

sélectionné | nommé
Kandidaat

nommé à titre provisoire
voorlopig benoemd

nommé à titre définitif
in vast verband benoemd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par le même arrêté M. VAN VLEM Jonas, est nommé membre du même comité, en qualité de représentant des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de M. VAN DER HAEGEN Vincent, dont il achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit wordt de heer VAN VLEM Jonas, tot lid van hetzelfde comité benoemd als vertegenwoordiger van de representatieve organisaties van de werknemers, ter vervanging van de heer VAN DER HAEGEN Vincent, wiens mandaat hij zal voltooien.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 30 novembre 2016, M. Jonas EYLENBOSCH est nommé au grade d'Attaché au cadre linguistique néerlandais de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 décembre 2016.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 30 november 2016 wordt de heer Jonas EYLENBOSCH, wordt benoemd in de graad van Attaché binnen het Nederlandse taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 december 2016.

- Nomination d'un auditeur Par arrêté royal du 19 septembre 2016, M. Jonas RIEMSLAGH, auditeur adjoint, est nommé auditeur au Conseil d'Etat à partir du 7 octobre 2016.
- Benoeming tot auditeur Bij koninklijk besluit van 19 september 2016, wordt de heer Jonas RIEMSLAGH, adjunct-auditeur, met ingang van 7 oktober 2016 tot auditeur bij de Raad van State benoemd.

- Personnel Par arrêté royal du 16 novembre 2015 qui produit ses effets le 1 septembre 2015, M. Van De Voorde, Jonas (F), né le 8 juillet 1986, est nommé à titre définitif en qualité d'attaché dans la classe A1 au Musée royal de l'Afrique centrale.
- Personeel Bij koninklijk besluit van 16 november 2015 dat uitwerking heeft op 1 september 2015 wordt de heer Van De Voorde, Jonas (F), geboren op 8 juli 1986, vast benoemd in de klasse A1 met de titel van attaché bij het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika.

- Nomination Par arrêté royal du 31 janvier 2015 M. Jonas RIEMSLAGH, référendaire adjoint, est nommé auditeur adjoint au Conseil d'Etat.
- Benoeming Bij koninklijk besluit van 31 januari 2015 wordt de heer Jonas RIEMSLAGH, adjunct-referendaris, tot adjunct-auditeur bij de Raad van State benoemd.

M. Eeman, Jonas, est nommé agent définitif dans la classe A1 au titre d'attaché des finances au Service des Pensions du Secteur public dans un emploi du cadre linguistique néerlandais à partir du 1 janvier 2013 avec effet rétroactif au 1 janvier 2012.
De heer Eeman, Jonas, wordt benoemd tot vast ambtenaar in de klasse A1 met de titel van attaché van financiën bij de Pensioendienst voor de overheidssector in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 januari 2013 met terugwerkende kracht vanaf 1 januari 2012.

Par arrêté royal du 10 février 2015, M. Jonas PERILLEUX est nommé à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique français des Services Centraux à partir du 1 décembre 2014.
Bij koninklijk besluit van 10 februari 2015, wordt de heer PERILLEUX, Jonas, met ingang van 1 december 2014, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Franse taalkader van de Centrale Diensten.

le nommé Fynemann, Jonas Faisal Ronald, né à Anvers, district Merksem, le 17 juillet 2008; et
de genaamde Fynemann, Jonas Faisal Ronald, geboren te Antwerpen, district Merksem op 17 juli 2008; en

Au cours de sa réunion du 27 mars 2002, la commission avait nommé Jonas Sjöstedt rapporteur.
De commissie benoemde reeds op haar vergadering van 27 maart 2002 Jonas Sjöstedt tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 27 mars 2002, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a nommé Jonas Sjöstedt rapporteur.
De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid benoemde op haar vergadering van 27 maart 2002 Jonas Sjöstedt tot rapporteur.