Vertaling van "nommé juan " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

virus Juan Diaz
Juan Diaz-virus

virus San Juan
San Juan-virus

San Juan
San Juan

langouste de Juan Fernandez
Juan-Fernandez-langoest

les membres sortants peuvent être nommés à nouveau
de uittredende leden zijn herbenoembaar

sélectionné | nommé
Kandidaat

nommé à titre définitif
in vast verband benoemd

nommé à titre provisoire
voorlopig benoemd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Olivier GILLIER a été nommé Consul honoraire de Belgique à San Juan avec comme circonscription l'île de Porto Rico et les îles Vierges américaines.
Werd de heer Olivier GILLIER benoemd tot honorair Consul van België te San Juan met als ressort het eiland Porto Rico en de Amerikaanse Maagdeneilanden.

Par arrêté du secrétaire général du 12 mars 2014 qui produit ses effets le 1 janvier 2013, M. Juan Lopez-Delhoulle est nommé à titre définitif au grade d'attaché.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 12 maart 2014 dat uitwerking heeft op 1 januari 2013, wordt de heer Juan Lopez-Delhoulle in vast verband benoemd tot attaché.

3. M. Juan Felipe PITTY a été nommé Consul honoraire de Belgique à Panama avec comme circonscription la République du Panama.
3. Werd de heer Juan Felipe PITTY benoemd tot honorair Consul van België te Panama met als ressort de Republiek Panama.

Art. 19. M. Juan HERRERA et M. Philippe COLLEE sont nommés respectivement en tant que président et vice-président du Conseil supérieur de l'enseignement supérieur technique en vertu de l'article 18sexies de l'arrêté du 20 janvier 1997.
Art. 19. De heer Juan HERRERA en de heer Philippe COLLEE worden respectievelijk benoemd tot voorzitter en vice-voorzitter van de Hoge Raad voor het technisch hoger onderwijs krachtens artikel 18sexies van het besluit van 20 januari 1997.

Par arrêté royal du 28 juin 2011 le nommé Rueda Rodriguez, Juan Camilo, né à Bonheiden le 12 janvier 2004;
Bij koninklijk besluit van 28 juni 2011 is machtiging verleend aan de genaamde Rueda Rodriguez, Juan Camilo, geboren te Bonheiden op 12 januari 2004;

Par arrêté royal du 14 décembre 2010, M. FERNANDEZ CUNA, Juan-Fernando, est nommé juge social effectif au titre de travailleur- ouvrier au tribunal du travail de Liège en remplacement de M. DEMEUSE, Yves, dont il achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 14 december 2010, de heer FERNANDEZ CUNA, Juan-Fernando, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank van Luik ter vervanging van de heer DEMEUSE, Yves, wiens mandaat hij zal voleindigen.

Au cours de sa réunion du 10 juillet 2003, la commission des budgets a nommé Juan Andrés Naranjo Escobar rapporteur pour avis.
De Begrotingscommissie benoemde op haar vergadering van 10 juli 2003 Juan Andrés Naranjo Escobar tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 8 juillet 2003, la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports a nommé Juan Ojeda Sanz rapporteur pour avis.
De Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport benoemde op haar vergadering van 8 juli 2003 Juan Ojeda Sanz tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 11 juillet 2002, la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports avait nommé Juan José Bayona de Perogordo rapporteur.
De Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport benoemde op haar vergadering van 11 juli 2002 Juan José Bayona de Perogordo tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 21 novembre 2001, la commission des budgets a nommé Juan Andrés Naranjo Escobar rapporteur pour avis.
De Begrotingscommissie benoemde op haar vergadering van 21 november 2001 Juan Andrés Naranjo Escobar tot rapporteur voor advies.