Vertaling van "nommé markus ferber rapporteur " (Frans → Nederlands) :

Au cours de sa réunion du 21 mai 2003, la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme a nommé Markus Ferber rapporteur pour avis.
De Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme benoemde op haar vergadering van 21 mei 2003 Markus Ferber tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 11 juillet 2001, la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme avait nommé Markus Ferber rapporteur.
De commissie benoemde reeds op haar vergadering van 11 juli 2000 Markus Ferber tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 1 octobre 2001, la commission des budgets a nommé Markus Ferber rapporteur pour avis.
De Begrotingscommissie benoemde op haar vergadering van 1 oktober 2001 Markus Ferber tot rapporteur voor advies.

Pour la procédure budgétaire relative à l'exercice 2001, la commission des budgets a nommé Markus Ferber rapporteur au cours de sa réunion du 28 juillet 1999.
De Begrotingscommissie benoemde op haar vergadering van 28 juli 1999 de heer Markus Ferber tot rapporteur voor het begrotingsjaar 2001.

Pour la procédure budgétaire afférente à l'exercice 2001, la commission des budgets avait nommé Markus Ferber (autres sections) rapporteur au cours de sa réunion du 28 juillet 1999.
De Begrotingscommissie benoemde op haar vergadering van 28 juli 1999 Markus Ferber tot rapporteur voor de begrotingsprocedure 2001 (Overige afdelingen).

M. Guido PODESTÀ (vice-président), M. Joan COLOM i NAVAL (vice-président), M. Göran FÄRM (Rapporteur pour la Section III (Commission) du budget pour 2003), M. Per STENMARCK (Rapporteur pour les autres Sections du budget pour 2003), Mme Kathalijne BUITENWEG, M. Den DOVER, Mme Barbara DÜHRKOP DÜHRKOP, M. Markus FERBER, M. Salvador GARRIGA, M. Juan NARANJO ESCOBAR, M. Esko Olavi SEPPÄNEN, M. Rijk van DAM, M. Kyösti VIRRANKOSKI et M. Ralf WALTER, membres de la Commission des budgets.
- de heer Guido PODESTÀ (vice-voorzitter), de heer Joan COLOM i NAVAL (vice-voorzitter), de heer Göran FÄRM (rapporteur voor afdeling III (Commissie) van de begroting voor 2003), de heer Per STENMARCK (rapporteur voor de andere afdelingen van de begroting voor 2003), mevrouw Kathalijne BUITENWEG, de heer Den DOVER, mevrouw Barbara DÜHRKOP DÜHRKOP, de heer Markus FERBER, de heer Salvador GARRIGA, de heer Juan NARANJO ESCOBAR, de heer Esko Olavi SEPPÄNEN, de heer Rijk van DAM, de heer Kyösti VIRRANKOSKI en de heer Ralf WALTER, leden van de Begrotingscommissie.