Traduction de «nommé maurizio » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

les membres sortants peuvent être nommés à nouveau
de uittredende leden zijn herbenoembaar

les juges sortants peuvent être nommés de nouveau
de aftredende rechters zijn herbenoembaar

la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé
de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd

sélectionné | nommé
Kandidaat

nommé à titre provisoire
voorlopig benoemd

nommé à titre définitif
in vast verband benoemd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Le général de brigade Maurizio Morena est nommé commandant de force de la mission de l'Union européenne EUTM Somalia».
2. Brigadegeneraal Maurizio Morena wordt benoemd tot commandant van de EU-missiestrijdkrachten van EUTM Somalia”.

2. Le général de brigade Maurizio Morena est nommé commandant de force de la mission de l'Union européenne EUTM Somalia.
2. Brigadegeneraal Maurizio Morena wordt benoemd tot commandant van de EU-missiestrijdkrachten van EUTM Somalia.

Au cours de sa réunion du 21 janvier 2004, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures avait nommé Maurizio Turco rapporteur.
De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken benoemde reeds op haar vergadering van 21 januari 2004 Maurizio Turco tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 7 octobre 2003, la commission a décidé d'élaborer un rapport conformément à l'article 49, paragraphe 3, sur ce sujet et a nommé Maurizio Turco rapporteur (2003/2188(INI)).
Op 7 oktober 2003 besloot de commissie hierover een verslag op te stellen overeenkomstig artikel 49, lid 3 en benoemde zij Maurizio Turco tot rapporteur (2003/2188(INI)).

Au cours de la réunion du 26 novembre 2001, la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme avait nommé Maurizio Turco, rapporteur.
De Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme benoemde op haar vergadering van 26 november 2001 Maurizio Turco tot rapporteur.

Art. 2. M. Maurizio Vitullo est nommé membre du Conseil consultatif pour l'occupation des travailleurs étrangers au titre de membre effectif représentant les organisations les plus représentatives des travailleurs en remplacement de Mme Annick Thyre, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.
Art. 2. De heer Maurizio Vitullo wordt tot lid van de Adviesraad voor de tewerkstelling van buitenlandse werknemers benoemd, als vertegenwoordiger van de meest representatieve werknemersorganisaties, als effectief lid, ter vervanging van Mevr. Annick Thyre, ontslagnemend, van wie hij het mandaat zal voleindigen.

Au cours de sa réunion du 11 juillet 2001, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a nommé Maurizio Turco rapporteur.
De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken benoemde op haar vergadering van 11 juli 2001 Maurizio Turco tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 19 mars 2003, la commission a nommé Maurizio Turco rapporteur et décidé de joindre l'initiative hellénique au rapport sur les deux initiatives danoises.
De commissie benoemde op haar vergadering van 19 maart 2003 Maurizio Turco tot rapporteur en besloot deze procedure te combineren met het verslag over beide Deense initiatieven.