Vertaling van "nommé mm freddy " (Frans → Nederlands) :

En sa séance du 24 mai 2012, le Gouvernement wallon a nommé MM. Freddy Breuwer, Gonzague Delbar, Mme Mireille Francotte, MM. Jean-Luc Martin, Thierry Meunier et Alain Tabart en qualité d'administrateur de la Société wallonne des Eaux.
Op haar zitting van 24 mei 2012, heeft de Waalse Regering de heren Freddy Breuwer, Gonzague Delbar, Mevr. Mireille Francotte, de heren Jean-Luc Martin, Thierry Meunier en Alain Tabart benoemd tot bestuurder van de « Société wallonne des Eaux » (Waalse Watermaatschappij).

M. Joris JACKERS, à Hoeselt, et Mme Katrien VAN GOMPEL, à Ninove, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de cette sous-commission, en remplacement respectivement de MM. Rudy VAN GENECHTEN, à Herentals, et Freddy VAN DE WIELE, à Hoeilaart, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
worden de heer Joris JACKERS, te Hoeselt, en Mevr. Katrien VAN GOMPEL, te Ninove, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit subcomité, respectievelijk ter vervanging van de heren Rudy VAN GENECHTEN, te Herentals, en Freddy VAN DE WIELE, te Hoeilaart, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.

Par arrêté du Directeur général du 8 octobre 2007, qui entre en vigueur le 10 octobre 2007, MM. Freddy ANDRIEN, à Grimbergen, et Pierre PIVONT, à Mont-Saint-Guibert, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation d'employeurs, membres effectifs de la Commission paritaire de l'industrie des carrières, en remplacement respectivement de MM. Jean-Pierre MARTIN, à Saint-Gilles, et Eric BROWAEYS, à Beersel, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 8 oktober 2007, dat in werking treedt op 10 oktober 2007, worden de heren Freddy ANDRIEN, te Grimbergen, en Pierre PIVONT, te Mont-Saint-Guibert, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor het groefbedrijf, respectievelijk ter vervanging van de heren Jean-Pierre MARTIN, te Sint-Gillis, en Eric BROWAEYS, te Beersel, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.

MM. Freddy Depaepe, à Knokke-Heist, et John Derudder, à Knokke-Heist, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Luc Corbisier, à Bredene, et Eric De Waegenaere, à Knokke-Heist, qui sont nommés membres effectifs; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
worden de heren Freddy Depaepe, te Knokke-Heist, en John Derudder, te Knokke-Heist, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Luc Corbisier, te Bredene, en Eric De Waegenaere, te Knokke-Heist, die tot gewone leden worden benoemd; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.

MM. Freddy QUACKELBEEN, à Roulers, et Hugo COOSEMANS, à Tielt-Winge, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Yvan DE JONGE, à Bornem, et Eddy GERLO, à Termonde, qui sont nommés membres effectifs; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;
worden de heren Freddy QUACKELBEEN, te Roeselare, en Hugo COOSEMANS, te Tielt-Winge, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Yvan DE JONGE, te Bornem, en Eddy GERLO, te Dendermonde, die tot gewone leden worden benoemd; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;

MM. Philippe ANNEZ de TABOADA, à Woluwe-Saint-Pierre, et Joris DE WORTELAER, à Louvain, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Freddy BANCK, à Dilbeek, et Hans DECHAMPS, à Rotselaar, qui sont nommés membres effectifs; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;
worden de heren Philippe ANNEZ de TABAODA, te Sint-Pieters-Woluwe, en Joris DE WORTELAER, te Leuven, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Freddy BANCK, te Dilbeek, en Hans DECHAMPS, te Rotselaar, die tot gewone leden worden benoemd; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;