Vertaling van "nommé norbert " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé
de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd

les membres sortants peuvent être nommés à nouveau
de uittredende leden zijn herbenoembaar

les juges sortants peuvent être nommés de nouveau
de aftredende rechters zijn herbenoembaar

nommé à titre provisoire
voorlopig benoemd

nommé à titre définitif
in vast verband benoemd

sélectionné | nommé
Kandidaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

29 JUIN 2015. - Ordres nationaux - L'arrêté royal du 29 juin 2015 dispose ce qui suit : Article 1 . § 1 . - Est nommé Officier de l'Ordre de la Couronne : M. DE LEENHEER Jackie Zeno Norbert (Sint-Denijs-Westrem, 12/07/1944) Adjoint technique de la direction à l'administration communale de Gent PR 08/04/2004 § 2.
29 JUNI 2015. - Nationale Orden - Bij Koninklijk besluit van 29 juni 2015 wordt het volgende bepaald: Artikel 1. § 1. - Wordt benoemd tot Officier in de Kroonorde: De heer DE LEENHEER Jackie Zeno Norbert (Sint-Denijs-Westrem, 12/07/1944) Technisch adjunct van de directie bij het gemeentebestuur van Gent RI 08/04/2004 § 2.

Parmi ces membres, M. Norbert DE COOMAN est nommé Président.
Van deze leden is de heer Norbert DE COOMAN benoemd tot voorzitter.

Par arrêté royal du 15 août 2012, M. Norbert BOYEN est nommé à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique néerlandais des Services centraux à partir du 1 juin 2011.
Bij koninklijk besluit van 15 augustus 2012, wordt de heer Norbert BOYEN, met ingang van 1 juin 2011, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Nederlandse taalkader van de Centrale diensten.

Par arrêté royal du 26 octobre 2011, M. Raes, Norbert, né le 5 septembre 1955, est nommé à titre définitif, à partir du 1 juillet 2011, au titre d'attaché dans un emploi de classe A2, dans le cadre linguistique néerlandais à l'Etablissement scientifique fédéral « Institut scientifique de Santé publique » - Administration centrale.
Bij koninklijk besluit van 26 oktober 2011 wordt de heer Raes, Norbert, geboren op 5 september 1955, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 1 juli 2011, met als titel attaché in de klasse A2 op het Nederlands taalkader, bij de Federale Wetenschappelijke Instelling « Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid » - Hoofdbestuur.

Au cours de sa réunion du 19 février 2002, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Norbert Glante rapporteur pour avis.
De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde op haar vergadering van 19 februari 2002 Norbert Glante tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 21 mars 2001, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Norbert Glante rapporteur pour avis.
De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde op haar vergadering van 21 maart 2001 Norbert Glante tot rapporteur voor advies.

M. Norbert KARTMANN, Präsident des Hessischen Landtags, est nommé membre suppléant du Comité des régions en remplacement de M. Klaus Peter MÖLLER pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006.
De heer Norbert KARTMANN, Präsident des Hessischen Landtags, wordt benoemd tot plaatsvervanger in het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Klaus Peter MÖLLER voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2006.