Vertaling van "nommé paolo " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

les membres sortants peuvent être nommés à nouveau
de uittredende leden zijn herbenoembaar

les juges sortants peuvent être nommés de nouveau
de aftredende rechters zijn herbenoembaar

la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé
de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd

sélectionné | nommé
Kandidaat

nommé à titre provisoire
voorlopig benoemd

nommé à titre définitif
in vast verband benoemd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Johnny COIN, à Charleroi, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de Monsieur Paolo DI BERARDINO, à Liège, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Johnny COIN, te Charleroi, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Paolo DI BERARDINO, te Luik, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

Direction générale Relations collectives de travail Nomination des membres de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique Par arrêté du Directeur général du 21 mai 2015, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge : sont nommés membres de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique : 1. en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs : Membres effectifs : MM. : JOOS Robert, à Ixelles; ROZENBLUM David, à Namur; DEHUT Bernard, à Ham-sur-Heure-Nalinnes; JEUKENS Benoît, à Visé; SELBIANI Dominique, à Visé; JEHL Matthieu, à Ixelles; BONTINCK Guy, à Gand; Mme NEERINCKX Kristel, à Gand; MM. : BASTIANELLI Paolo, à Charleroi; VAN DUN Diederik, à Hasselt; Mme POULAERT Donatienne, à Silly; M. STROOBANTS Alain, à La Louvière; Mme GHINY Nathalie, à Enghien.
Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen Benoeming van de leden van het Paritair Comité voor de ijzernijverheid Bij besluit van de Directeur-generaal van 21 mei 2015, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt : worden benoemd tot leden van het Paritair Comité voor de ijzernijverheid : 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie : Gewone leden : De heren : JOOS Robert, te Elsene; ROZENBLUM David, te Namen; DEHUT Bernard, te Ham-sur-Heure-Nalinnes; JEUKENS Benoît, te Wezet; SELBIANI Dominique, te Wezet; JEHL Matthieu, te Elsene; BONTINCK Guy, te Gent; Mevr. NEERINCKX Kristel, te Gent; De heren : BASTIANELLI Paolo, te Charleroi; VAN DUN Diederik, te Hasselt; Mevr. POULAERT Donatienne, te Opzullik; De heer STROOBANTS Alain, te La Louvière; Mevr. GHINY Nathalie, te Edingen.

Article 1 . M. Paolo DE FRANCESCO, membre de la cellule stratégique Emploi du Ministre de l'Emploi, est nommé conseiller de la Commission consultative en vue de l'obtention de certaines dérogations en matière de prépension conventionnelle, en remplacement de Mme Lieve RAMS.
Artikel 1. De heer Paolo DE FRANCESCO, lid van de beleidscel Werk van de Minister van Werk, wordt benoemd tot adviseur van de Adviescommissie met het oog op het bekomen van bepaalde afwijkingen inzake conventioneel brugpensioen, ter vervanging van Mevr. Lieve RAMS.

Par décision du directeur général du 21 mai 2008, M. Paolo FULCO est nommé à titre définitif, au 1 avril 2008, en qualité de Brigadier (rang 30) à « Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.
Bij beslissing van de directeur-generaal van 21 mei 2008, wordt de heer Paolo FULCO definitief benoemd op 1 januari 2008 in de hoedanigheid van Ploegbaas (rang 30) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.

Par décision du directeur général du 21 mai 2001, M. Paolo FULCO est nommé à titre définitif, au 1 mai 2001, en qualité de Conducteur de Véhicules Lourds (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.
Bij beslissing van de directeur-generaal van 21 mei 2001, wordt de heer Paolo FULCO definitief benoemd op 1 mei 2001 in de hoedanigheid van Bestuurder van Zwaar Voertuig (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.

M. Benoît NOEL, à Thuin, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Paolo BASTIANELLI, à Charleroi, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Benoît NOEL, te Thuin, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Paolo BASTIANELLI, te Charleroi, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

Au cours de sa réunion du 10 octobre 2002, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Paolo Pastorelli rapporteur pour avis.
De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde op haar vergadering van 10 oktober 2002 Paolo Pastorelli tot rapporteur voor advies.

Par décisions des représentants des gouvernements des États membres des Communautés européennes du 6 avril 2006, MM. Antonio Tizzano et Paolo Mengozzi ont été nommés respectivement juge et avocat général à la Cour de justice des Communautés européennes jusqu'au 6 octobre 2006 et M. Enzo Moavero Milanesi a été nommé juge au Tribunal de première instance des Communautés européennes jusqu'au 31 août 2007.
Bij besluiten van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van de Europese Gemeenschappen van 6 april 2006 zijn Antonio Tizzano en Paolo Mengozzi benoemd tot rechter in respectievelijk advocaat-generaal bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen tot en met 6 oktober 2006 en is Enzo Moavero Milanesi benoemd tot rechter in het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen tot en met 31 augustus 2007.

Au cours de sa réunion du 24 janvier 2002, la commission juridique et du marché intérieur a nommé Paolo Bartolozzi rapporteur.
De Commissie juridische zaken en interne markt benoemde op haar vergadering van 24 januari 2002 Paolo Bartolozzi tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 11 septembre 2001, la commission juridique et du marché intérieur a nommé Paolo Bartolozzi rapporteur pour avis.
De Commissie juridische zaken en interne markt benoemde op haar vergadering van 11 september 2001 Paolo Bartolozzi tot rapporteur voor advies.