Traduction de «nommé rolf » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

les membres sortants peuvent être nommés à nouveau
de uittredende leden zijn herbenoembaar

les juges sortants peuvent être nommés de nouveau
de aftredende rechters zijn herbenoembaar

la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé
de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd

sélectionné | nommé
Kandidaat

nommé à titre provisoire
voorlopig benoemd

nommé à titre définitif
in vast verband benoemd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au cours de sa réunion du 11 juin 2003, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie avait nommé Rolf Linkohr rapporteur.
De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde op haar vergadering van 11 juni 2003 Rolf Linkohr tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 7 octobre 2002, la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme a nommé Rolf Berend rapporteur.
De Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme benoemde op haar vergadering van 7 oktober 2002 Rolf Berend tot rapporteur.

MM. Patrick HEINEN, à Eupen, et Walter AFANO, à Aywaille, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation d'employeurs, membres effectifs de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Rolf KOLVENBACH, à Eupen, et Fernand LECLERCQ, à Vielsalm, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;
worden de heren Patrick HEINEN, te Eupen, en Walter AFANO, te Aywaille, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Rolf KOLVENBACH, te Eupen, en Fernand LECLERCQ, te Vielsalm, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;

Au cours de sa réunion du 2 mai 2001, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Rolf Linkohr rapporteur pour avis.
De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde op haar vergadering van 2 mei 2001 Rolf Linkohr tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 11 avril 2001, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie avait nommé Rolf Linkohr rapporteur.
De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde op haar vergadering van 11 april 2001 Rolf Linkohr tot rapporteur.

M. Rolf Kammler, né le 4 juin 1944, est nommé définitivement à partir du 1 septembre 2003 dans la fonction d'un professeur de cours généraux (histoire-institutions) dans l'école supérieure.
De heer Rolf Kammler, geboren op 4 juni 1944, wordt vanaf 1 september 2003 definitief benoemd in het ambt van leraar voor algemeen vormend onderricht (geschiedenis-instellingen) in de hogeschool.

2. M. Rolf Forssell a été nommé Consul honoraire de Belgique à Malmö, avec comme circonscription les districts de Blekinge, Gotland, Kalmar et Skane Län.
2. Werd de heer Rolf Forssell benoemd tot honorair Consul van België te Malmö, met als ressort de districten Blekinge, Gotland, Kalmar en Skane Län.