Traduction de «nommé rosa » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

les membres sortants peuvent être nommés à nouveau
de uittredende leden zijn herbenoembaar

les juges sortants peuvent être nommés de nouveau
de aftredende rechters zijn herbenoembaar

la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé
de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd

Novosphingobium rosa
Novosphingobium rosa

virus Santa Rosa
Santa Rosa-virus

sélectionné | nommé
Kandidaat

nommé à titre définitif
in vast verband benoemd

nommé à titre provisoire
voorlopig benoemd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold : Mme BILLIET Linda Elza Maurice (Bruges, 02/03/1955) Spécialiste prise de rang : 15/11/2014 M. COESSENS Piet (Zottegem, 19/12/1975) Ingénieur prise de rang : 15/11/2015 M. JANSSENS Jan (Kruibeke, 05/02/1963) Collaborateur en chef prise de rang : 15/11/2013 M. LIETAERT Rik (Courtrai, 22/12/1951) Spécialiste prise de rang : 15/11/2011 M. LOOS Roel (Hamont, 08/10/1972) Adjoint du directeur prise de rang : 15/11/2014 M. MAES Jan (Neerpelt, 24/05/1971) Informaticien prise de rang : 15/11/2012 M. PIOT Wim (Louvain, 26/09/1969) Adjoint du directeur prise de rang : 08/04/2011 Mme ROOSEN Sofie Theresia (Diest, 07/12/1973) Conseiller d'entreprise prise de rang : 15/11/2015 Mme SCHOOF Nancy (Termonde, 13/02/1965) Spécialiste prise de rang : 15/11/2014 M. SCHOUWAERTS Yves (Kapellen, 23/06/1974) Adjoint du directeur prise de rang : 08/04/2014 Mme SMEDTS Maria Rosa Josephina (Rotselaar, 16/09/1955) Spécialiste prise de rang : 08/04/2015 Mme SWITSERS Marleen Francisca Augusta (Mortsel, 07/03/1965) Spécialiste en chef prise de rang : 15/11/2014 Ils porteront la décoration civile.
Worden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde : Mevr. BILLIET Linda Elza Maurice (Brugge, 02/03/1955) deskundige ranginneming : 15/11/2014 De heer COESSENS Piet (Zottegem, 19/12/1975) ingenieur ranginneming : 15/11/2015 De heer JANSSENS Jan (Kruibeke, 05/02/1963) Hoofdmedewerker ranginneming : 15/11/2013 De heer LIETAERT Rik (Kortrijk, 22/12/1951) Deskundige ranginneming : 15/11/2011 De heer LOOS Roel (Hamont, 08/10/1972) adjunct van de directeur ranginneming : 15/11/2014 De heer MAES Jan (Neerpelt, 24/05/1971) Informaticus ranginneming : 15/11/2012 De heer PIOT Wim (Leuven, 26/09/1969) Adjunct van de directeur ranginneming : 08/04/2011 Mevr. ROOSEN Sofie Theresia (Diest, 07/12/1973) Bedrijfsadviseur ranginneming : 15/11/2015 Mevr. SCHOOF Nancy (Dendermonde, 13/02/1965) Deskundige ranginneming : 15/11/2014 De heer SCHOUWAERTS Yves (Kapellen, 23/06/1974) adjunct van de directeur ranginneming : 08/04/2014 Mevr. SMEDTS Maria Rosa Josephina (Rotselaar, 16/09/1955) deskundige ranginneming : 08/04/2015 Mevr. SWITSERS Marleen Francisca Augusta (Mortsel, 07/03/1965) hoofddeskundige ranginneming : 15/11/2014 Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen.

Par arrêtés du secrétaire général du 19 février 2015 qui produisent leurs effets le 1 février 2014, Mme Sandra Jelas et MM. Ibrahim Imachaal et Michaël Rosa Chaveiro sont nommés à titre définitif au grade d'attaché.
Bij besluiten van de secretaris-generaal van 19 februari 2015 die uitwerking hebben op 1 februari 2014, worden Mevr. Sandra Jelas en de heer Michaël Rosa Chaveiro in vast verband benoemd tot attaché.

Au cours de sa réunion du 9 septembre 2003, la commission de la pêche a nommé Rosa Miguélez Ramos rapporteur.
De Commissie visserij benoemde op haar vergadering van 9 september 2003 Rosa Miguélez Ramos tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 21 mai 2003, la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme avait nommé Rosa Miguélez Ramos rapporteur.
De Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme benoemde reeds op haar vergadering van 21 mei 2003 Rosa Miguélez Ramos tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 20 mars 2001, la commission avait nommé Rosa Miguélez Ramos rapporteur.
De commissie benoemde reeds op haar vergadering van 20 maart 2001 Rosa Miguélez Ramos tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 19 décembre 2001, la commission de la pêche avait nommé Rosa Miguélez Ramos rapporteur.
De Commissie visserij benoemde op haar vergadering van 19 december 2001 Rosa Miguélez Ramos tot rapporteur.

M. Stephan VANHAVERBEKE, à Oud-Heverlee, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de Mme Rosa CHALI, à Hoeilaart, qui est nommée membre suppléant; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Stephan VANHAVERBEKE, te Oud-Heverlee, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Rosa CHALI, te Hoeilaart, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen;

Au cours de sa réunion du 28 mai 2001, la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense avait nommé Rosa M. Díez González rapporteur.
De Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid benoemde op haar vergadering van 28 mei 2001 Rosa M. Díez González tot rapporteur.

- nomme Commandeur de l'Ordre de la Couronne MM. Philippe Blérot, Marc Chomis, Joseph Dermien, Jean-Pol Ducarme, André Leclercq, André Matthys, Angelo Rosa et Guy Verlaine.
- de heren Philippe Blérot, Marc Chomis, Joseph Dermien, Jean-Pol Ducarme, André Leclercq, André Matthys, Angelo Rosa en Guy Verlaine worden benoemd tot Commandeur in de Kroonorde.