Vertaling van "nommé sepulchre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

les membres sortants peuvent être nommés à nouveau
de uittredende leden zijn herbenoembaar

les juges sortants peuvent être nommés de nouveau
de aftredende rechters zijn herbenoembaar

la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé
de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd

sélectionné | nommé
Kandidaat

nommé à titre provisoire
voorlopig benoemd

nommé à titre définitif
in vast verband benoemd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 septembre 2016, Monsieur SEPULCHRE DE SOLIERES Jérôme est nommé au grade de directeur à partir du 1 septembre 2016.
Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 september 2016, wordt de heer SEPULCHRE DE SOLIERES Jérôme benoemd in de graad van directeur met ingang vanaf 1 september 2016.

Article 1. Sont nommés membres du Comité "Bien-être et Santé" de l'Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles : 1° représentants des organisations professionnelles du secteur de l'aide et des soins ainsi que des organisations représentatives des hôpitaux, établissements, ou services d'aide et de soins ou de leurs gestionnaires dont au moins un représentant des secteurs de la prévention et de la promotion de la santé : - Mme Chantal Leva, Mme Marie-Claire Sepulchre, Mme Valérie Victoor, M. Olivier De Stexhe, M. Pierre Drielsma, M. Vincent Fredericq, M. Luc Herry, M. Brice Many, M. Jean-Marc Rombeaux, M. Yves Smeets, M. Pierre Smiets et M. Marc Xhrouet en qualité de membres effectifs; - Mme Laurence Antoine, Mme Marjorie Gobert, Mme Colette Jacob, Mme Séverine Lebegge, Mme Anita Gancwajch, Mme Amélie Servotte, M. Nicolas Berg, M. Claude Decuyper, M. Benoît Hallet, M. Pierre-Yves Lambotte, M. Vincent Lamy et M. Christophe Mairesse en qualité de membres suppléants; 2° représentants des organismes assureurs : - Mme Caroline Delor, Mme Françoise De Wolf, Mme Fanny Dubois, Mme Joëlle Josse, Mme Amandine Prade, Mme Emilie Vanderstichelen, M. Alain Cheniaux, M. Jean-Marc Close, M. Laurent Jauniaux, M. Alex Peltier, M. Jean-Pierre Schenkelaars et M. Pierre Tromont, en qualité de membres effectifs; - Mme Diane Albert, Mme Elisabeth Degryse, Mme Gaétane D'Hoeraene, Mme Christine Fraipont, Mme Myriam Lefrancq, Mme Naïma Regueras, Mme Anne Verheyden, M. Pierre Baldewijns, M. Jacques Boly, M. Xavier Lejeune, M. Eric Teunkens et M. Eric Wilmet, en qualité de membres suppléants; 3° représentants de l'autorité : - Mme Chantal Bouchez, Mme Anne-Marie Corbisier, Mme Violaine Herbaux, Mme Sylviane Portugaels et M. Régis Doyen, en qualité de membres effectifs; - Mme Martine Duckers, Mme Yolande Hudsen, Mme Jacqueline Mouvet, Mme Virginie Thiange et M. Mickaël Daubie en qualité de membres suppléants; 4° représentants des organisations représe ...
Artikel 1. De volgende personen worden benoemd tot lid van het Comité "Welzijn en Gezondheid" van het "Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles" : 1° vertegenwoordigers van de beroepsorganisaties van de hulp- en verzorgingssector alsook van de representatieve organisaties van de ziekenhuizen, inrichtingen of hulp- en zorgverleningsdiensten of de beheerders ervan, waaronder minstens één vertegenwoordiger van de sectoren preventie en gezondheidsbevordering: - Mevr. Chantal Leva, Mevr. Marie-Claire Sepulchre, Mevr. Valérie Victoor, de heer Olivier De Stexhe, de heer Pierre Drielsma, de heer Vincent Fredericq, de heer Luc Herry, de heer Brice Many, de heer Jean-Marc Rombeaux, de heer Yves Smeets, de heer Pierre Smiets en de heer Marc Xhrouet als gewoon lid; - Mevr. Laurence Antoine, Mevr. Marjorie Gobert, Mevr. Colette Jacob, Mevr. Séverine Lebegge, Mevr. Anita Gancwajch, Mevr. Amélie Servotte, de heer Nicolas Berg, de heer Claude Decuyper, de heer Benoît Hallet, de heer Pierre-Yves Lambotte, de heer Vincent Lamy en de heer Christophe Mairesse als plaatsvervangend lid; 2° vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen : - Mevr. Caroline Delor, Mevr. Françoise De Wolf, Mevr. Fanny Dubois, Mevr. Joëlle Josse, Mevr. Amandine Prade, Mevr.Emilie Vanderstichelen, de heer Alain Cheniaux, de heer Jean-Marc Close, de heer Laurent Jauniaux, de heer Alex Peltier, de heer Jean-Pierre Schenkelaars en de heer Pierre Tromont, als gewoon lid; - Mevr. Diane Albert, Mevr. Elisabeth Degryse, Mevr. Gaétane D'Hoeraene, Mevr. Christine Fraipont, Mevr. Myriam Lefrancq, Mevr. Naïma Regueras, Mevr. Anne Verheyden, de heer Pierre Baldewijns, de heer Jacques Boly, de heer Xavier Lejeune, de heer Eric Teunkens en de heer Eric Wilmet, als plaatsvervangend lid; 3° vertegenwoordigers van de overheid : - Mevr. Chantal Bouchez, Mevr. Anne-Marie Corbisier, Mevr. Violaine Herbaux, Mevr. Sylviane Portugaels en de heer Régis Doyen, als gewoon lid; - Mevr. ...

Art. 2. Sont nommés membres de la section « information et communication » de la Commission d'équivalence : -Mme Christine SERVAIS, professeur à l'Université de Liège; - M. Marc VANESSE, professeur à l'Université de Liège; - Mme Sarah SEPULCHRE, professeur à l'Université catholique de Louvain; - M. Philippe VERHAEGEN, professeur à l'Université catholique de Louvain; - Mme Marie-Soleil FRERE, professeur à l'Université libre de Bruxelles; - M. André HELBO, professeur à l'Université libre de Bruxelles.
Art. 2. Worden benoemd tot lid van de afdeling « informatie en communicatie » van de Commissie voor de gelijkwaardigheid : - Mevr. Christine SERVAIS, Hoogleraar aan de « Université de Liège »; - de heer Marc VANESSE, Hoogleraar aan de « Université de Liège »; - Mevr. Sarah SEPULCHRE, Hoogleraar aan de « Université catholique de Louvain »; - de heer Philippe VERHAEGEN, Hoogleraar aan de « Université catholique de Louvain »; - Mevr. Marie-Soleil FRERE, Hoogleraar aan de « Université libre de Bruxelles »; - de heer André HELBO, Hoogleraar aan de « Université libre de Bruxelles ».

le nommé Sepulchre, Henri Nicolas Jean Marc Marie, né à Woluwe-Saint-Lambert le 16 août 2001, demeurant à Kraainem,
de genaamde Sepulchre, Henri Nicolas Jean Marc Marie, geboren te Sint-Lambrechts-Woluwe op 16 augustus 2001, wonende te Kraainem,

le nommé Sépulchre, Charles-Alexandre Yi Xin Marie, né à Hong-Kong (Chine) le 12 juin 2005,
de genaamde Sépulchre, Charles-Alexandre Yi Xin Marie, geboren te Hong-Kong (China) op 12 juni 2005,

- M. Sepulchre, J.-G., avocat, est nommé juge suppléant à la justice de paix du canton de Beauraing-Dinant-Gedinne;
- is de heer Sepulchre, J.-G., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Beauraing-Dinant-Gedinne;

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 mars 2001, M. Sepulchre de Solières, Jérôme est nommé à titre définitif en qualité d'attaché à la date du 1 janvier2001 au cadre linguistique français.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 maart2001 wordt de heer Sepulchre de Solières, Jérôme vanaf 1 januari 2001 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van attaché binnen het Frans taalkader.