Traduction de «nommé spreutels » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

les membres sortants peuvent être nommés à nouveau
de uittredende leden zijn herbenoembaar

les juges sortants peuvent être nommés de nouveau
de aftredende rechters zijn herbenoembaar

la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé
de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd

nommé à titre définitif
in vast verband benoemd

nommé à titre provisoire
voorlopig benoemd

sélectionné | nommé
Kandidaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

le nommé Spreutels, Koen Freya, né à Louvain le 18 mai 2000,
de genaamde Spreutels, Koen Freya, geboren te Leuven op 18 mei 2000,

Article 1. M. Delepière, Jean-Claude, substitut du procureur généralprès la cour d'appel de Mons, est nommé président de la Cellule de traitement des informations financières, en remplacement de M. Jean Spreutels, dont il achèvera le mandat.
Artikel 1. De heer Delepière, Jean-Claude, substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Bergen, wordt benoemd tot voorzitter van de Cel voor financiële informatieverwerking, ter vervanging van de heer Jean Spreutels, wiens mandaat hij zal voltooien.

Par arrêté royal du 25 avril 2004, qui entre en vigueur le même jour, M. Jean P. Spreutels, avocat général près la Cour de cassation, est nommé juge de la Cour d'arbitrage pour le groupe linguistique français sur base de l'article 34, § 1, 1°, de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage.
Bij koninklijk besluit van 25 april 2004 dat in werking treedt op dezelfde dag, wordt de heer Jean P. Spreutels, advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie, benoemd tot rechter van het Arbitragehof voor de Franstalige taalgroep, op grond van artikel 34, § 1, 1°, van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof.

Par arrêté royal du 11 juin 1997, M. P. Cornelis, avocat général près la cour d'appel de Bruxelles, est nommé membre suppléant du jury chargé de procéder aux examens sur la connaissance de la langue française pour docteurs et licenciés en droit, visés à l'article 1er de l'arrêté royal du 5 décembre 1974, en remplacement de M. J. Spreutels.
Bij koninklijk besluit van 11 juni 1997 wordt de heer P. Cornelis, advocaat-generaal bij het hof van beroep te Brussel, benoemd tot plaatsvervangend lid van de commissie belast met het afnemen van de examens over de kennis van de Franse taal voor doctors en licentiaten in de rechten, bedoeld in artikel 1 van het koninklijk besluit van 5 december 1974, ter vervanging van de heer J. Spreutels.