Traduction de «nommé vanhoutte » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

les membres sortants peuvent être nommés à nouveau
de uittredende leden zijn herbenoembaar

les juges sortants peuvent être nommés de nouveau
de aftredende rechters zijn herbenoembaar

la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé
de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd

sélectionné | nommé
Kandidaat

nommé à titre provisoire
voorlopig benoemd

nommé à titre définitif
in vast verband benoemd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

le nommé Vanhoutte, Rafael Antonio, né à Uccle le 5 août 2013; et
de genaamde Vanhoutte, Rafael Antonio, geboren te Ukkel op 5 augustus 2013; en

le nommé Vanhoutte, Maurice Philippe Johannes, né à Gand le 19 décembre 2014; et
de genaamde Vanhoutte, Maurice Philippe Johannes, geboren te Gent op 19 december 2014; en

Madame Kim COLLYNS, à Grammont, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Monsieur Christophe VANHOUTTE, à Harelbeke, qui est nommé membre effectif; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt mevrouw Kim COLLYNS, te Geraardsbergen, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Christophe VANHOUTTE, te Harelbeke, die tot gewoon lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen;

Monsieur Christophe VANHOUTTE, à Harelbeke, membre suppléant de la Commission paritaire de l'ameublement et de l'industrie transformatrice du bois, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de Monsieur Koenraad MAERTENS, à Dilbeek, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Christophe VANHOUTTE, te Harelbeke, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de stoffering en de houtbewerking, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Koenraad MAERTENS, te Dilbeek, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;

Monsieur Christophe VANHOUTTE, à Harelbeke, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Monsieur Gianni DE VLAMINCK, à Courtrai, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Christophe VANHOUTTE, te Harelbeke, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Gianni DE VLAMINCK, te Kortrijk, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;

VANHOUTTE, docteur en médecine, en remplacement du Docteur A. CHARON, décédé, dont il achèvera le mandat. Art. 2. Sont nommés en qualité de membres de la Commission instituée par l'article 4 du même arrêté royal, en application de l'article 4, § 1 , b et § 3, 3, sur la proposition du Conseil supérieur des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre : - M. J-L.
Art. 2. Worden benoemd tot leden van de Commissie ingesteld bij artikel 4 van hetzelfde koninklijk besluit, in toepassing van artikel 4, § 1, b en § 3, 3, op voordracht van de Hoge Raad voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers : - de heer J-L.

Par arrêté royal du 23 mars 2014, qui produit ses effets le 1 avril 2014, M. Bart R.M. VANHOUTTE, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A4 - conseiller général.
Bij koninklijk besluit van 23 maart 2014, dat uitwerking heeft met ingang van 1 april 2014, wordt de heer Bart R.M. VANHOUTTE, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.

Les médecins majors Lambrecht, S., Vanhoutte, D., Mertens, J. et Vanderlinden, W. sont nommés le 26 septembre 2012 dans le grade de médecin lieutenant-colonel.
Worden de geneesheer-majoors S. Lambrecht, D. Vanhoutte, J. Mertens en W. Vanderlinden, benoemd op 26 september 2012 in de graad van geneesheer luitenant-kolonel.

M. Christophe VANHOUTTE, à Courtrai, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Urbain TEMPELAERE, à Anvers, qui est nommé membre suppléant; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Christophe VANHOUTTE, te Kortrijk, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Urbain TEMPELAERE, te Antwerpen, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;

MM. Christophe VANHOUTTE, à Courtrai, et Dany VRIJSEN, à Hechtel-Eksel, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Luc GEERARDYN, à Bruges, et Jan STAAL, à Genk, qui sont nommés membres effectifs; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;
worden de heren Christophe VANHOUTTE, te Kortrijk, en Dany VRIJSEN, te Hechtel-Eksel, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Luc GEERARDYN, te Brugge, en Jan STAAL, te Genk, die tot gewone leden worden benoemd; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;