Vertaling van "nommé ward " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

les membres sortants peuvent être nommés à nouveau
de uittredende leden zijn herbenoembaar

les juges sortants peuvent être nommés de nouveau
de aftredende rechters zijn herbenoembaar

la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé
de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd

syndrome du QT long type Romano-Ward
syndroom van Romano-Ward

syndrome de Romano-Ward
Romano-Ward-syndroom

sélectionné | nommé
Kandidaat

nommé à titre définitif
in vast verband benoemd

nommé à titre provisoire
voorlopig benoemd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté royal du 8 Mars 2017, M. Ward VAN POUCKE est nommé en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 décembre 2016.
Bij koninklijk besluit van 8 maart 2017 wordt de heer Ward VAN POUCKE benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Nederlands taalkader met ingang van 1 december 2016.

Par arrêté royal du 7 décembre 2016, M. Ward ROBBEN est nommé en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1, au titre d'attaché, à partir du 15 septembre 2016 et avec prise de rang au 15 septembre 2015.
Bij koninklijk besluit van 7 december 2016 wordt de heer Ward ROBBEN met ingang van 15 september 2016 tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1, met als titel attaché en ranginneming op 15 september 2015.

Sont nommés Officier de l'Ordre de la Couronne : Madame Michiels Michèle, attaché (15 novembre 2011); Monsieur Ponsaerts Johan, attaché (8 avril 2015); Monsieur Verlinden Ward, conseiller (8 avril 2015).
Worden tot Officier in de Kroonorde benoemd : Mevrouw Michiels Michèle, attaché (15 november 2011); Mijnheer Ponsaerts Johan, attaché (8 april 2015); Mijnheer Verlinden Ward, adviseur (8 april 2015).

11 JUIN 2015. - Ordres nationaux - L'arrêté royal du 11 juin 2015 dispose ce qui suit : Article 1 . M. ADRIAENS, (Ward) Eduard Karel Alfons (° Mechelen, le 21/07/1952), ancien directeur du Musée juif de la Déportation et de la Résistance et ancien conservateur adjoint et archiviste de la « Kazerne Dossin » à Mechelen est nommé Officier de l'Ordre de Léopold II. Art. 2. Il prend rang dans l'Ordre à la date de ce jour.
11 JUNI 2015. - Nationale Orden - Bij koninklijk besluit van 11 juni 2015 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. De heer ADRIAENS, (Ward) Eduard Karel Alfons (° Mechelen 21/07/1952), gewezen directeur van het Joods Museum voor Deportatie en Verzet en gewezen adjunct-conservator en archivaris van Kazerne Dossin te Mechelen wordt benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II. Art. 2. Hij neemt zijn rang in de Orde in op de datum van vandaag.

- Nomination des membres de la Sous-commission paritaire pour la gestion des aéroports Par arrêté du Directeur général du 7 avril 2015, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge : sont nommés membres de la Sous-commission paritaire pour la gestion des aéroports : 1. en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs : Membres effectifs : Mme VOGELEER Véronique, à Grimbergen; M. DECALUWE Ward, à Keerbergen; Mme VAN MULDERS Mieke, à Alost; MM. : VOCHTEN Jan, à Turnhout; BUELENS Marcel, à Overijse; MEERT Dirk, à Avelgem; SPARMONT Marc, à Neupré; DELFLYS Willy, à Oupeye; CLERINX Paul, à Anvers.
- Benoeming van de leden van het Paritair Subcomité voor het luchthavenbeheer Bij besluit van de Directeur-generaal van 7 april 2015, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt : worden benoemd tot leden van het Paritair Subcomité voor het luchthavenbeheer : 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie : Gewone leden : Mevr. VOGELEER Véronique, te Grimbergen; De heer DECALUWE Ward, te Keerbergen; Mevr. VAN MULDERS Mieke, te Aalst; De heren : VOCHTEN Jan, te Turnhout; BUELENS Marcel, te Overijse; MEERT Dirk, te Avelgem; SPARMONT Marc, te Neupré; DELFLYS Willy, te Oupeye; CLERINX Paul, te Antwerpen.

Au cours de sa réunion du 27 mars 2002, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Ward Beysen rapporteur.
De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde op haar vergadering van 27 maart 2002 de heer Ward Beysen tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 27 novembre 2001, la commission juridique et du marché intérieur a nommé Ward Beysen rapporteur.
De Commissie juridische zaken en interne markt benoemde op haar vergadering van 27 november 2001 Ward Beysen tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 10 juillet 2001, la commission juridique et du marché intérieur a nommé Ward Beysen rapporteur pour avis.
De Commissie juridische zaken en interne markt benoemde op haar vergadering van 10 juli 2001 Ward Beysen tot rapporteur voor advies.

Par arrêté ministériel du 15 janvier 2001, sont nommés définitivement M. Opsteyn, Ward, en qualité de trompettiste-soliste, à partir du 1 octobre 2000, et Mme Plumerel, Ariane, en qualité de violoniste-instrumentiste, à partir du 1 novembre 2000.
Bij ministerieel besluit van 15 januari 2001 worden vastbenoemd de heer Opsteyn, Ward, als tropettist-solist, met ingang van 1 oktober 2000, en Mevr. Plumerel, Ariane, als violiste-instrumentiste, met ingang van 1 november 2000.

Par arrêté ministériel n° 81629 du 14 novembre 2000, Mme Anne Fechir, MM. Steven Roovers et Ward Verlinden sont nommés à titre définitif au grade de géographe le 1 avril 2000.
Bij ministerieel besluit nr. 81629 van 14 november 2000, worden Mevr. Anne Fechir en de heren Steven Roovers en Ward Verlinden in vast verband benoemd in de graad van geograaf op 1 april 2000.