Traduction de «nommée chevalier » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chevalier arlequin | chevalier sombre
zwarte ruiter

chevalier à pattes vertes | chevalier aboyeur
groenpootruiter

Chevalier Grand-Croix
Ridder grootkruis

Chevalier de l'Ordre de la Couronne
Ridder in de Kroonorde

Chevalier de l'Ordre de Léopold
Ridder in de Leopoldsorde

Chevalier
Ridder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Mme Smeets M., juge suppléant honoraire à la justice de paix du canton de Landen-Zoutleeuw, est nommée Chevalier de l'Ordre de la Couronne.
- is mevr. Smeets M., ereplaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Landen-Zoutleeuw, benoemd tot Ridder in de Kroonorde.

- Mme Van Bulck R., juge suppléant honoraire à la justice de paix du canton de Boom, est nommée Chevalier de l'Ordre de la Couronne.
- is mevr. Van Bulck R., ereplaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Boom, benoemd tot Ridder in de Kroonorde.

Est nommée Chevalier de l'Ordre de Léopold II : Mme DENYS Carine Maria (Courtrai, 9/06/1965) Gestionnaire financier à l'administration communale de Ledegem PR 8/04/2015 § 3.
Wordt benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II : Mevr. DENYS Carine Maria (Kortrijk, 9/06/1965) Financieel beheerder bij het gemeentebestuur van Ledegem RI 8/04/2015 §3.

Sont nommées Chevalier de l'Ordre de Léopold II :
Worden benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II :

Est nommée Chevalier de l'Ordre de la Couronne : Mme VANDEWIJER Agnes (Tirlemont, le 13/09/1961) collaborateur prise de rang au 08/04/2011 Art. 2. Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur nom.
Wordt benoemd tot Ridder in de Kroonorde : Mevr. VANDEWIJER Agnes (Tienen, 13/09/1961) medewerker ranginneming : 8/04/2011 Art. 2. Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover hun naam.

Mme Lapraille Michèle, expert technique est nommée Chevalier de l'Ordre de Léopold.
Wordt Mevr. Michèle Lapraille, technisch deskundige benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold.

Par arrêté royal du 10 juillet 2017, Mme Tilquin, N., juge suppléant à la justice de paix du canton d'Andenne, est nommée Chevalier de l'Ordre de la Couronne.
Bij koninklijk besluit van 10 juli 2017, is Mevr. Tilquin, N., plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Andenne, benoemd tot Ridder in de Kroonorde.

Par arrêté royal du 31 mai 2016, Mme Hellebosch L., juge consulaire honoraire au tribunal de commerce néerlandophone de Bruxelles, est nommée Chevalier de l'Ordre de Léopold.
Bij koninklijk besluit van 31 mei 2016, is mevr. Hellebosch L., ererechter in handelszaken in de Nederlandstalige rechtbank van koophandel te Brussel, benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.

- L'arrêté royal du 28 avril 2016 dispose ce qui suit : Article 1. Est nommée Chevalier de l'Ordre de Léopold : Mme BOGAERTS Ann (Bonheiden, le 19/09/1973), attaché scientifique, prise de rang au 15/11/2014 Elle portera la décoration civile.
- Bij koninklijk besluit van 28 april 2016 wordt bepaald : Artikel 1. Wordt benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde : Mevr. BOGAERTS Ann (Bonheiden, 19/09/1973), wetenschappelijk attaché, ranginneming : 15/11/2014 Zij zal het burgerlijk ereteken dragen.

- L'arrêté royal du 28 avril 2016 dispose ce qui suit : Article 1. - Sont nommées Chevalier de l'Ordre de Léopold II : Mme VAN OSSEL Anja (Bruxelles, le 29/11/1973), spécialiste, prise de rang au 15/11/2015 Mme VAN WAL Rita (Termonde, le 02/12/1961), collaborateur, prise de rang au 15/11/2011 Art. 2. Elles prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur nom.
- Bij koninklijk besluit van 28 april 2016 wordt bepaald : Artikel 1. Worden benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II : Mevr. VAN OSSEL Anja (Brussel, 29/11/1973), deskundige, ranginneming : 15/11/2015 Mevr. VAN WAL Rita (Dendermonde, 2/12/1961), medewerker, ranginneming : 15/11/2011 Art. 2. Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover hun naam.