Traduction de «nommée declercq » (Français → Néerlandais) :

la nommée Declercq, Célestine Anne Sophie, née à Soignies le 30 avril 2003, et
de genaamde Declercq, Célestine Anne Sophie, geboren te Soignies op 30 april 2003, en

la nommée Declercq, Clélia Camille Dorothée, née à Soignies le 8 janvier 2005,
de genaamde Declercq, Clélia Camille Dorothée, geboren te Soignies op 8 januari 2005,

- Mme Declercq N., licenciée en droit, juge suppléant au tribunal de première instance de Bruges, est nommée juge suppléant au nouveau tribunal de première instance de Flandre occidentale, division de Bruges, et prend rang en cette qualité le 9 mai 2011;
- is Mevr. Declercq N., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brugge, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Brugge, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 9 mei 2011;

Par arrêté royal du 7 février 2011, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, laquelle ne peut avoir lieu avant le 1 avril 2011, Mme Declercq, N., licenciée en droit, avocat, est nommée juge suppléant au tribunal de première instance de Bruges.
Bij koninklijk besluit van 7 februari 2011, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging welke niet mag gebeuren vóór 1 april 2011, is Mevr. Declercq, N., licentiaat in de rechten, advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brugge.

Par arrêté royal du 13 janvier 2009, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, Mme Declercq, A., est nommée en qualité de membre suppléant du Conseil technique pharmaceutique, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentante d'un organisme assureur, pour un terme expirant le 29 septembre 2010.
Bij koninklijk besluit van 13 januari 2009, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt Mevr. Declercq, A., benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid van de Technische farmaceutische raad, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, voor een termijn verstrijkend op 29 september 2010.