Traduction de «nommée flores » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

flore
flora

Société de protection de la faune et de la flore | Société pour la préservation de la faune et la flore
Vereniging voor het behoud van fauna en flora

protection de la flore [ protection des plantes ]
bescherming van de flora [ bescherming van de planten | fytosanitaire bescherming ]

Flores
Flores

introduction de flore | introduction d'espèces végétales étrangères
floravervalsing

espèce marine [ faune marine | flore marine ]
mariene soort [ zeefauna | zeeflora ]

flore intestinale
darmflora | darmbacteriën

mener des recherches sur la flore
onderzoek naar flora uitvoeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté royal du 29 juillet 2011, Mme Flore, Alix, née le 22 décembre 1984, est nommée à titre définitif, à partir du 1 mars 2011, au titre d'attaché dans un emploi de classe A1, dans le cadre linguistique français au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.
Bij koninklijk besluit van 29 juli 2011 wordt Mevr. Flore, Alix, geboren op 22 december 1984, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 1 maart 2011, in de titel van attaché in de klasse A1 op het Franse taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.

Par arrêté royal du 15 juillet 2011, est nommée secrétaire au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Courtrai, Mme Floré, S., secrétaire au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance d'Audenarde.
Bij koninklijk besluit van 15 juli 2011, is benoemd tot secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk, Mevr. Floré, S., secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Oudenaarde.

Par arrêté royal du 14 décembre 2010, Mme Plisnier, Flore, assistant stagiaire aux Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces, est confirmée et nommée au même établissement, à partir du 1 juillet 2010, en qualité d'agent scientifique de la classe SW1 portant le titre d'assistant.
Bij koninklijk besluit van 14 december 2010 wordt Mevr. Plisnier, Flore, assistent-stagiair bij het Algemeen Rijksarchief en het Rijksarchief in de Provinciën, met ingang van 1 juli 2010 bevestigd en benoemd tot wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW1 met de titel van assistent bij dezelfde instelling.

la nommée Flores Figueroa, Maïly, née à Ixelles le 28 février 2004, tous deux demeurant à Ixelles,
de genaamde Flores Figueroa, Maïly, geboren te Elsene op 28 februari 2004, beiden wonende te Elsene,

Par le même arrêté royal du 29 avril 2008, Mme Plisnier, Flore, née le 17 novembre 1980, est nommée pour un mandat de deux ans à partir du 25 avril 2008 au grade d'attaché aux Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat à Louvain-la-Neuve.
Bij hetzelfde koninklijk besluit van 29 april 2008 wordt Mevr. Plisnier, Flore, geboren op 17 november 1980, voor een mandaat van twee jaren met ingang van 25 april 2008 benoemd tot attaché bij het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief te Louvain-la-Neuve.