Vertaling van "nommée présidente effective " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 26 janvier 2005, entrant en vigueur le 1 février 2005, Mme Boone, R., juge au tribunal du travail du Bruxelles, est nommée présidente effective de la Commission « Artistes », pour un terme de six ans, renouvelable.
Bij koninklijk besluit van 26 januari 2005, dat in werking treedt op 1 februari 2005, is Mevr. Boone, R., rechter in de arbeidsrechtbank te Brussel, benoemd tot effectieve voorzitster van de Commissie « Kunstenaars » voor een hernieuwbare tijd van zes jaar.

Par arrêté royal du 17 février 2004, entrant en vigueur le 1 mars 2004, Mme Balis, G., conseiller à la cour du travail de Bruxelles, est nommée présidente effective de la Commission « Artistes », pour un terme de six ans.
Bij koninklijk besluit van 17 februari 2004, dat in werking treedt op 1 maart 2004, is Mevr. Balis, G., raadsheer in het arbeidshof te Brussel, benoemd tot effectief voorzitster van de Commissie « Kunstenaars », voor een termijn van zes jaar.

Art. 5. Est nommée vice-présidente effective de la Commission d'accès aux documents administratifs :
Art. 5. De hiernavermelde persoon wordt benoemd tot gewone ondervoorzitster van de Commissie voor de toegang tot bestuursdocumenten :

Article 1. Est nommée présidente effective de la Commission d'accès aux documents administratifs : Mme Thérèse Brigode, Vice-présidente au tribunal de première instance de Charleroi.
Artikel 1. Mevr. Thérèse Brigode, ondervoorzitter bij de rechtbank van eerste aanleg van Charleroi, wordt benoemd tot gewoon voorzitter van de Commissie voor inzage van bestuursdocumenten.

Mme Eliane HENDERYCKX et Mme Cécile DEBROUX, membres effectives du Conseil, sont nommées Vice-Présidentes.
Art. 2. De heer Michel TAVERNE, werkend lid van de Raad, wordt tot Voorzitter benoemd; Mevr. Eliane HENDERYCKX en Mevr. Cécile DEBROUX, elk werkend lid van de Raad, worden tot Ondervoorzitster benoemd.