Vertaling van "nommée vice-président " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]
ondervoorzitter EP [ ondervoorzitter van het Europees Parlement ]

vice-président du CMUE | vice-président du Comité militaire de l'Union européenne
plaatsvervangend voorzitter van het Militair Comité van de Europese Unie | DCEUMC [Abbr.]

vice-président | vice-président du Comité économique et social européen
vicevoorzitter van het Europees Economisch en Sociaal Comité

vice-président de la Banque centrale européenne | vice-président de la BCE
vicepresident van de Europese Centrale Bank

vice-président du Parlement
ondervoorzitter van het Parlement

vice-président d'une institution
vice-voorzitter van de instelling

vice-présidence
ondervoorzitterschap

vice-président
ondervoorzitter

Vice-Président de l'Exécutif flamand
Vice-Voorzitter van de Vlaamse Executieve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 3. Mme C. Miclotte est nommée vice-président dudit Comité, en remplacement de monsieur T. Auwers, dont elle achèvera le mandat.
Art. 3. Mevrouw C. Miclotte wordt benoemd tot ondervoorzitter van genoemd Comité, ter vervanging van de heer T. Auwers, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté du Gouvernement wallon du 5 février 2015, Mme Christel Evrard est nommée vice-président de la Commission wallonne pour l'Energie, pour un mandat de cinq ans prenant cours le premier jour du mois qui suit sa prestation de serment.
Bij besluit van de Waalse Regering van 5 februari 2015 wordt Mevr. Christel Evrard tot ondervoorzitter benoemd belast van de Waalse Energiecommissie voor een mandaat van vijf jaar dat ingaat de eerste dag van de maand volgend op haar eedaflegging.

- Mme Loodts A., vice-président au tribunal du travail du Hainaut, est nommée Commandeur de l'Ordre de la Couronne.
- is Mevr. Loodts A., ondervoorzitter in de arbeidsrechtbank Henegouwen, benoemd tot Commandeur in de Kroonorde.

Mme Sophie ROSMAN, conciliatrice sociale au Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommée vice-président de la Commission paritaire de l'enseignement secondaire libre confessionnel.
Mevr. Sophie ROSMAN, sociaal bemiddelaar op de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt benoemd tot ondervoorzitter van de paritaire commissie van het confessioneel vrij secundair onderwijs.

- Mme Jaspart F., vice-président honoraire au tribunal du travail de Liège, est nommée Officier de l'Ordre de la Couronne.
- is mevr. Jaspart F., ere-ondervoorzitter in de arbeidsrechtbank te Luik, benoemd tot Officier in de Kroonorde.

Considérant que les personnes nommées au titre de présidents et de vice-présidents possèdent les compétences et la connaissance du secteur requises pour assumer ces fonctions,
Overwegende dat de personen die tot voorzitter en ondervoorzitter benoemd worden over de bevoegdheden en de kennis van de sector die vereist worden om deze ambten uit te voeren, beschikken,

4. La Commission nommée entre la date d'entrée en vigueur du traité de Lisbonne et le 31 octobre 2014, est composée d'un ressortissant de chaque État membre, y compris son président et le haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, qui en est l'un des vice-présidents.
4. De Commissie die benoemd is voor de periode tussen de datum van inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon en 31 oktober 2014, bestaat uit één onderdaan van iedere lidstaat, met inbegrip van de voorzitter van de Commissie en van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, die een van de vice-voorzitters van de Commissie is.

Est nommée vice-président de la Commission Mme Nathalie Colette-Basecqz.
Mevr. Nathalie Colette-Basecqz wordt benoemd tot ondervoorzitter van de Commissie.

Par arrêté ministériel du 12 avril 2001, Mme B. Sauvage, membre amovible de la commission administrative de l'établissement pénitentiaire de Jamioulx, est nommée vice-président de cette commission.
Bij ministerieel besluit van 12 april 2001 is Mevr. B. Sauvage afzetbaar lid van de bestuurscommissie bij de strafinrichting te Jamioulx, benoemd tot ondervoorzitter van deze commissie.

- Mme Frey, P., juge de la jeunesse au tribunal de première instance de Bruxelles, est nommée vice-président à ce tribunal;
- is Mevr. Frey, P., jeugdrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, benoemd tot ondervoorzitter in deze rechtbank;