Traduction de «nommés du comité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

les membres sortants peuvent être nommés à nouveau
de uittredende leden zijn herbenoembaar

les juges sortants peuvent être nommés de nouveau
de aftredende rechters zijn herbenoembaar

la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé
de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd

comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]
EU-landbouwcomité [ Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten | comité van beheer landbouw | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten | comité van regelende aard | EG Landbouwcomité | landbouwcomité | raadgevend comité landbouw ]

comité (UE) [ comité (CE) ]
comité (EU) [ comité EG ]

nommé à titre provisoire
voorlopig benoemd

comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]
Comité voor de werkgelegenheid (EU) [ Comité voor de werkgelegenheid (EG) | werkgelegenheidscomité ]

nommé à titre définitif
in vast verband benoemd

sélectionné | nommé
Kandidaat

Comité de concertation Gouvernement-Exécutifs
Overlegcomité Regering-Executieven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Conseil nomme un Comité consultatif scientifique ainsi qu'un Comité consultatif Machine.
De Raad stelt een wetenschappelijk adviescomité en een machine-adviescomité in.

Le Roi crée un comité de concertation des services extérieurs de la Sûreté de l'État, ci-après nommé « le comité de concertation ».
De Koning stelt een overlegcomité in voor de buitendiensten van de Veiligheid van de Staat, hierna « het overlegcomité » genoemd.

Le Roi crée le comité de négociation des services extérieurs de la Sûreté de l'État, ci-après nommé « le comité de négociation ».
De Koning stelt het onderhandelingscomité in van de buitendiensten van de Veiligheid van de Staat, hierna « het onderhandelingscomité » genoemd.

Simultanément, elle a nommé un Comité de rédaction qui, au fur et à mesure de la progression des travaux, a mis les textes au point (3).
Tevens stelde zij een Redactiecomité aan, dat, naarmate de werkzaamheden vorderden, de teksten heeft opgesteld (3).

Belgacom a également nommé un comité consultatif chargé de la protection de l'information.
Belgacom heeft ook een begeleidingscomité aangesteld dat bevoegd is voor de informatiebeveiliging.

Ces règles contiennent des dispositions visant à éviter tout conflit d'intérêts impliquant des représentants de membres nommés au comité directeur.
Deze regels omvatten bepalingen ter voorkoming van belangenconflicten voor de vertegenwoordigers van de leden die zitting hebben in de raad van bestuur.

Ces règles contiennent des dispositions visant à éviter tout conflit d'intérêts impliquant des représentants des membres qui sont nommés au comité directeur.
Deze regels omvatten bepalingen ter voorkoming van belangenconflicten voor de vertegenwoordigers van de leden die zitting hebben in de raad van bestuur.

Les trois membres autres que le président sont choisis par le comité directeur parmi les membres nommés du comité directeur.
De drie andere leden van het uitvoerend comité worden door de raad van bestuur uit zijn benoemde leden gekozen.

Ces cinq membres et leurs suppléants sont nommés au comité pédiatrique par le comité des médicaments à usage humain;
Deze vijf leden en hun plaatsvervangers worden door het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik in het Comité pediatrie benoemd;