Vertaling van "nommés peer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

les membres sortants peuvent être nommés à nouveau
de uittredende leden zijn herbenoembaar

les juges sortants peuvent être nommés de nouveau
de aftredende rechters zijn herbenoembaar

la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé
de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd

sélectionné | nommé
Kandidaat

nommé à titre provisoire
voorlopig benoemd

nommé à titre définitif
in vast verband benoemd

session de peer-review
peer review-sessie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 21 juin 2005, le ministre de l'Économie, de l'Énergie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique de l'époque, M. Marc Verwilghen, avait indiqué en réponse à la question n° 283 de madame Jacqueline Galant du 11 mai 2005 que l'exception au droit d'auteur en matière de copies à usage privé "est susceptible de s'appliquer aux actes de téléchargement effectués dans le cadre des réseaux d'échange de données nommés Peer to Peer".
Op 21 juni 2005 antwoordde toenmalig minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid, Marc Verwilghen, op de vraag nr. 283 van mevrouw Jacqueline Galant van 11 mei 2005 met de melding dat "de uitzondering op het auteursrecht inzake het kopiëren voor eigen gebruik ook van toepassing zou kunnen zijn op de download-handelingen die plaatsvinden in het kader van netwerken voor het uitwisselen van gegevens, Peer to Peer genaamd".

Cette exception est susceptible de s'appliquer aux actes de téléchargement effectués dans le cadre des réseaux d'échange de données, nommés « peer to peer » (1) .
Die uitzondering zou van toepassing kunnen zijn op de download-handelingen die plaatsvinden in het kader van netwerken voor het uitwisselen van gegevens, « peer to peer » genaamd (1) .

Par arrêté royal du 25 avril 2014, qui produit ses effets le 1 mai 2014, M. Dirk VAN DE PEER, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A4 - conseiller général.
Bij koninklijk besluit van 25 april 2014, dat uitwerking heeft met ingang van 1 mei 2014, wordt de heer Dirk VAN DE PEER, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.

Par arrêté royal n° 8821 du 20 mars 2012, les capitaine-commandants de réserve Spaens, P.; Rodyns, F.; De Bondt, M.; De Lille, F.; De Cort, J.; Vansteenkiste, P.; Peere, K.; Amand, M. et Beckers, A., sont nommés le 28 mars 2012 dans le grade de major de réserve dans le corps de l'infanterie de la force terrestre.
Bij koninklijk besluit nr. 8821 van 20 maart 2012, worden de reservekapitein-commandanten P. Spaens, F. Rodyns, M. De Bondt, F. De Lille, J. De Cort, P. Vansteenkiste, K. Peere, M. Amand en A. Beckers, benoemd op 28 maart 2012 in de graad van reservemajoor in het korps van de infanterie van de landmacht.

Par arrêté royal du 28 septembre 2007, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, M. Peers, A., licencié en droit, notaire associé, est nommé notaire dans l'arrondissement judiciaire de Termonde.
Bij koninklijk besluit van 28 september 2007, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging, is de heer Peers, A., licentiaat in de rechten, geassocieerd notaris, benoemd tot notaris in het gerechtelijk arrondissement Dendermonde.

Par arrêté royal du 20 janvier 2005, M. Cremers, André, est nommé dans le grade de commissaire divisionnaire de police de la zone de police Léopoldsburg/Hechtel-Eksel/Peer à partir du 6 novembre 2004.
Bij koninklijk besluit d.d. 20 januari 2005, wordt de heer Cremers, André, benoemd in de graad van hoofdcommissaris van politie van de politiezone Leopoldsburg/Hechtel-Eksel/Peer met ingang van 6 november 2004.

et le nommé Rojaz-Fernandez, Oliviér, né à Lommel le 14 janvier 2001, tous deux demeurant à Peer,
en de genaamde Rojaz-Fernandez, Oliviér, geboren te Lommel op 14 januari 2001, beiden wonende te Peer,