Traduction de «nommés vice-présidents adam valérie-anne » (Français → Néerlandais) :

- Pour l'arrondissement de Marche-en-Famenne, les termes « sont nommés Vice-Présidents ADAM Valérie-Anne et FEYE Augustin » sont remplacés par les termes « sont nommés Vice-Présidents : ADAM Valérie-Anne et GUELENNE Nathalie ».
- Voor het arrondissement Marche-en-Famenne, worden de woorden « tot ondervoorzitters worden benoemd : ADAM Valérie-Anne en FEYE Augustin » vervangen door de woorden « benoemd worden tot ondervoorzitter : ADAM Valérie-Anne en GUELENNE Nathalie ».

Sont nommés Vice-Présidents : ADAM Valérie-Anne et FEYE Augustin
Tot ondervoorzitters worden benoemd : ADAM Valérie-Anne en FEYE Augustin

J'ai été nommé vice-président du conseil d'administration de l'International Islamic Liquidity Management Corporation en 2010.
Ik werd in 2010 benoemd tot plaatsvervangend voorzitter van de International Islamic Liquidity Management Corporation.

- Pour l'arrondissement de Tournai, les termes « sont nommés Vice-Présidents : NGUYEN Nam Tien et DAL CERO Corinne » sont remplacés par les termes « sont nommés Vice-Présidentes : DARAS Anne-Claude et DAL CERO Corinne ».
- Worden voor het arrondissement Doornik de woorden « Tot ondervoorzitters worden benoemd : NGUYEN Nam Tien en DAL CERO Corinne » vervangen door de woorden « Tot ondervoorzitters worden benoemd : DARAS Anne-Claude en DAL CERO Corinne »;

– (EN) Monsieur le Président, depuis que j’ai été nommé vice-président pour la démocratie et les droits de l’homme, j’essaie de mettre ma voix au service de ceux qui n’ont pas le droit à la parole.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, al zolang als ik ben aangesteld als vicevoorzitter voor democratie en mensenrechten heb ik getracht de spreekbuis te zijn voor hen die dat zelf niet kunnen.

G. considérant que le 29 janvier le Président Moubarak a nommé vice-président M. Omar Souleiman, chef du renseignement égyptien; que ce dernier a rencontré la quasi-totalité des partis politiques égyptiens, lesquels ont rejeté l'offre du gouvernement de les associer aux réformes politiques, jugeant celles-ci insuffisantes;
G. overwegende dat president Moebarak op 29 januari het hoofd van de Egyptische inlichtingendienst, Omar Soeleiman, heeft aangesteld als nieuwe vicepresident; overwegende dat de vicepresident gesprekken heeft gevoerd met bijna alle Egyptische politieke partijen, maar dat deze het aanbod van de regering om deel te nemen aan de politieke hervormingen van de hand hebben gewezen omdat ze deze hervormingen onvoldoende achten,

Le président du comité mixte désigné conformément à ce paragraphe est aussi nommé vice-président de l'AESB.
De overeenkomstig dit lid benoemde voorzitter van het Gemengd Comité wordt ook tot ondervoorzitter van het ECSR benoemd.

C’est pour moi un immense honneur que d’être nommé vice-président du Parlement européen avec le soutien du Parti populaire européen.
Het is een grote eer voor mij om te worden benoemd tot ondervoorzitter van het Europees Parlement met de steun van de Europese Volkspartij.

Art. 2. Mme Anne-Marie Wynants, chargée de mission pour les Ecoles supérieures des Arts auprès de la Fédération de l'Enseignement supérieur catholique et M. Laurent GROSS, directeur de l'Institut national supérieur des Arts du Spectacle et Techniques de Diffusion (INSAS), sont nommés vices-présidents du Conseil supérieur de l'Enseignement supérieur artistique pour un mandat de quatre ans.
Art. 2. Mevr. Anne-Marie Wynants, opdrachthouder voor de Hogere Kunstscholen » bij de « Fédération de l'Enseignement supérieur catholique » en de heer Laurent GROSS, directeur van het « Institut national supérieur des Arts du Spectacle et Techniques de Diffusion (INSAS) », worden benoemd tot ondervoorzitter van de Hoge Raad voor het hoger kunstonderwijs voor een mandaat van vier jaar.

Art. 2. Mme Anne-Marie WYNANTS, directrice de l'Ecole supérieure des Arts Saint-Luc à Liège et M. Bernard BAY, directeur de l'Académie des Beaux-Arts de Tournai, sont nommés vices-présidents du Conseil supérieur de l'Enseignement supérieur artistique pour un mandat de quatre ans.
Art. 2. Mevr. Anne-Marie WYNANTS, directrice van de « Ecole supérieure des Arts Saint-Luc », te Luik en de heer Bernard BAY, directeur van de « Académie des Beaux-Arts de Tournai », worden tot ondervoorzitter van de Hoge Raad voor het hoger kunstonderwijs benoemd voor een periode van vier jaar.