Vertaling van "noms de brahim " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

société en nom collectif
vennootschap onder gemeenschappelijke naam

nom trivial
Triviale naam

nom systématique
Systematische naam

minéralocorticoïde (a et sm) | nom d'ensemble des hormones corticosurrénales
mineralocorticoïde | hormoon uit de bijnierschors

nom supposé
verdichte naam

nom collectif
gemeenschappelijke naam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les informations concernant les intentions des frères seraient restées trop vagues à l'époque pour que les noms de Brahim et Salah soient intégrés à la banque de données générales (BDG) des personnes radicalisées.
De informatie met betrekking tot de bedoelingen van de broers zou destijds echter te vaag zijn geweest om de namen van Brahim en Salah in de algemene gegevensbank van geradicaliseerde personen in te voeren.

Renseignements complémentaires: a) nom de son père: Lahcen; b) nom de sa mère: Izza Brahim; c) expulsé d'Italie vers le Maroc le 10.12.2005.
Overige informatie: a) naam van vader is Lahcen; b) naam van moeder is Izza Brahim; c) uitgewezen uit Italië naar Marokko op 10.12.2005.

Renseignements complémentaires: a) détenu en Allemagne, b) nom de son père: Brahim Brik, nom de sa mère: Habiba Abbes».
Overige informatie: a) in de gevangenis in Duitsland sinds mei 2007; b) vaders naam is Brahim Brik; moeders naam is Habiba Abbes”.

Renseignements complémentaires : a) détenu en Allemagne, b) nom de son père : Brahim Brik; nom de sa mère : Habiba Abbes.
Nationaal identificatienummer : E-491591 (Marokkaanse nationale identiteitskaart). Overige informatie : a) in de gevangenis in Duitsland; b) vaders naam is Brahim Brik; moeders naam is Habiba Abbes.

12. demande à la Commission et au Conseil de faire pression sur le Royaume du Maroc pour qu'il libère tous les militants des droits de l'homme et les prisonniers politiques sahraouis, en particulier Ali Salem Tamek, Hammadi Nassiri et Brahim Dahane, dans le respect de l'article 19 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques;
12. verzoekt de Commissie en de Raad druk op het Koninkrijk Marokko uit te oefenen om alle Sahrawi mensenrechtenactivisten, en in het bijzonder Ali Salem Tamek, Ahmad Alnasiri, Brahim Dahane, vrij te laten, en zich daarmee te houden aan artikel 19 van het internationale verdrag inzake civiele en politieke rechten;

H. considérant que plusieurs défenseurs des droits de l'homme sahraouis, comme Ali Salem Tamek, Brahim Dahane et Hammadi Nassiri, ont été emprisonnés à leur retour d'une visite des camps, le 8 octobre 2009, et sont toujours détenus dans la prison marocaine de Salé sans avoir été jugés,
H. overwegende dat meerdere Sahrawi mensenrechtenactivisten, zoals Ali Salem Tamek, Brahim Dahan en Hammadi Naciri, na hun terugkeer van een bezoek aan de kampen op 8 oktober 2009 zijn gearresteerd en nog altijd in de Marokkaanse Salé-gevangenis zitten zonder te zijn berecht,

Renseignements complémentaires: a) détenu en Allemagne, b) nom de son père: Brahim Brik; nom de sa mère: Habiba Abbes.
Overige informatie: a) in de gevangenis in Duitsland; b) vaders naam is Brahim Brik; moeders naam is Habiba Abbes.

- Le moment est peut-être bien choisi pour souhaiter la bienvenue à une délégation de quatre membres du parlement marocain, conduite par M. Brahim Rachidi, vice-président de la chambre des représentants, qui a pris place dans la tribune officielle.
- Dit is wellicht een geschikt moment om een delegatie van vier leden van het Marokkaanse parlement, onder leiding van de heer Brahim Rachidi, ondervoorzitter van de kamer van afgevaardigden, op de officiële tribune te verwelkomen.