Vertaling van "non conformes consistaient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

établir la documentation conformément aux prescriptions juridiques | rédiger la documentation conformément aux exigences légales | élaborer la documentation conformément aux exigences légales | établir la documentation conformément aux exigences légales
documentatie opstellen conform wettelijke vereisten | documentatie schrijven conform wettelijke vereisten | documentatie ontwikkelen conform wettelijke vereisten | zorgdragen voor naleving in documentatie

appréciation de la conformation | appréciation de l'extérieur | jugement de la conformation | jugement sur la conformation
beoordeling van het exterieur | exterieurbeoordeling

conditions non conformes | conditions qui ne sont pas conformes au présent arrangement | modalités et conditions non conformes
niet-conforme voorwaarden | voorwaarden die niet in overeenstemming zijn met de Regeling

agissant conformément à la procédure visée à l'article 189B | statuant conformément à la procédure visée à l'article 189B
volgens de procedure van artikel 189b

livrer des produits aquatiques conformément aux spécifications d’un client
aquatische producten leveren volgens specificaties van de klant

manipuler des ustensiles de cuisine conformément aux exigences
keukenapparatuur volgens de voorschriften gebruiken | keukenapparatuur volgens voorschrift gebruiken

avis conforme du PE
instemmingsprocedure EP

avis [ avis conforme | avis motivé | demande d'avis ]
advies [ met redenen omkleed advies | verzoek om advies ]

non conforme
niet conform

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les attestations non conformes consistaient principalement en la "surnotation" de l'échelle de Katz, l'attestation erronée de soins de plaies complexes et le fait de travailler avec du personnel non qualifié.
De niet-conforme aanrekeningen zijn vooral overscoring van de KATZ-schaal, foutieve aanrekening van complexe wondzorg en werken met niet-gekwalificeerd personeel.

Ceux-ci ont fait l'objet d'une procédure de transaction administrative. Les infractions consistaient surtout, d'une part, en l'indication des prix en euros non conforme à l'article 4 de la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur, et d'autre part, en l'inobservance des règles de conversion et d'arrondi imposées par l'article 3 de la loi du 30 octobre 1998 relative à l'euro.
De inbreuken hadden voornamelijk betrekking op enerzijds de prijsaanduiding in euro overeenkomstig artikel 4 van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument en anderzijds het niet-respecteren van de omrekenings- en afrondingsregels overeenkomstig artikel 3 van de wet van 30 oktober 1998 betreffende de euro.