Vertaling van "non fondée environ " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Cette remarque est en partie fondée, mais il s'agit d'environ 20 % et non pas 25 % des dossiers.
Die opmerking is deels terecht; het gaat evenwel niet om 25 %, maar om ongeveer 20 % van de dossiers.

L'autre moitié des plaintes est soit non fondée (environ 40 %), soit n'a pu être imputée à un opérateur spécifique (plainte contre inconnu).
De andere helft van de klachten is ofwel niet gefundeerd (ongeveer 40 %) of konden niet aan een specifieke operator worden toegewezen (klacht tegen onbekende).