Ceux-ci contribuent au transfert de technologies en répondant aux besoins réels d'informations concernant l'environnement et l'aménagement du territoire, à différents échelons, à l'intention de plusieurs communautés d'utilisateurs (scientifiques, administratios fédérales et régionales, organisations non gouvernementales, firmes privées).
Deze dragen bij tot een overdracht van technologie door het beantwoorden aan reële informatiebehoeften met betrekking tot leefmilieu en ruimtelijke ordening, op diverse schalen, naar meerdere gebruikersgemeenschappen (wetenschappers, federale en regionale bestuursentiteiten, niet-gouvernementele organisaties en privé-firma's).
