Vertaling van "non invasifs notamment " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

instrument non invasif à usage unique de nettoyage de dispositif des voies respiratoires
niet-invasief reinigingsgereedschap voor luchtweghulpmiddel voor eenmalig gebruik

instrument non invasif de nettoyage de dispositif des voies respiratoires réutilisable
reinigingsborstel voor endotracheale tube

stimulateur cardiaque externe non invasif
niet-invasieve uitwendige pacemaker

dispositif invasif
invasief hulpmiddel

dispositif non invasif
niet invasief hulpmiddel

dispositif invasif de type chirurgical
invasief hulpmiddel van chirurgische aard

stimulus physique non invasif
niet-invasieve fysische prikkel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— Nous avons des méthodes qui permettent de rendre ces tests relativement innocents, non invasifs, notamment toutes les techniques d'imagerie qui permettent effectivement de voir que le cerveau est en train de développer telle ou telle pathologie.
— Wij beschikken over methodes waardoor dergelijke proeven relatief onschuldig, niet invasief zijn, meer bepaald alle beeldvormingstechnieken waarmee we de ontwikkeling van een of andere pathologie in de hersenen kunnen opsporen.

7° les dispositifs médicaux non-invasifs non stériles également présentés sous forme de dispositifs stériles tels qu'ouates, pansements et gants, notamment, ainsi que les systèmes et nécessaires qui en sont constitués».
7° de niet-invasieve niet-steriele medische hulpmiddelen, eveneens genomen in de vorm van steriele hulpmiddelen zoals inzonderheid watten, verband en handschoenen alsmede de systemen en benodigdheden daarvoor».

Le programme de soins visé comprend trois programmes partiels, notamment le programme partiel B1 comprenant le diagnostic invasif, le programme partiel B2, comprenant la thérapie interventionnelle, non-chirurgicale et le programme partiel B3, comprenant la chirurgie cardiaque;
Bedoeld zorgprogramma bestaat uit drie deelprogramma's, met name het deelprogramma B1 dat de invasieve diagnostiek omvat, het deelprogramma B2, dat de interventionele, niet chirurgische therapie omvat en het deelprogramma B3 dat de cardiochirurgie omvat;

L'examen CE de type des tensiomètres se fait, par un organisme notifié sur la base notamment, mais par obligatoirement, des normes européennes harmonisées ci-dessous: - NBN EN 1060-1: 1996: tensiomètres non invasifs - Partie 1: Exigences essentielles; - NBN EN 1060-1/1A: 2002: tensiomètres non invasifs - Partie 1: Exigences essentielles; - NBN EN 1060-2: 1996: tensiomètres non invasifs - Partie 2: Exigences complémentaires pour tensiomètres mécaniques; - NBN EN 1060-3: 1997: tensiomètres non invasifs - Partie 2: Exigences complémentaires pour tensiomètres électromécaniques.
Het EG-typeonderzoek voor bloeddrukmeters gebeurt door een aangemelde instantie op basis van, onder andere maar niet verplichtend, de hieronder vermelde geharmoniseerde Europese normen: - NBN EN 1060-1: 1996: niet-invasieve bloeddrukmeters - Deel 1: Algemene eisen; - NBN EN 1060-1/1A: 2002: niet-invasieve bloeddrukmeters - Deel 1: Algemene eisen; - NBN EN 1060-2: 1996: niet-invasieve bloeddrukmeters - Deel 2: Aanvullende eisen voor mechanische bloeddrukmeters; - NBN EN 1060-3: 1997: niet-invasieve bloeddrukmeters - Deel 2: Aanvullende eisen voor elektromechanische bloeddrukmeetsystemen.

Le programme de soins «pathologie cardiaque» B, défini par l'arrêté royal du 15 février 1999 fixant la liste des programmes de soins, visée à l'article 9ter de la loi sur les hôpitaux, coordonnée le 7 août 1987 et désignant les articles de la loi sur les hôpitaux applicables à ceux-ci, comprend trois programmes partiels, notamment le programme partiel B1, comprenant le diagnostic invasif, le programme partiel B2, comprenant la thérapie interventionnelle, non chirurgicale, et le programme partiel B3, comprenant la chirurgie cardiaque.
Het zorgprogramma " cardiale pathologie" B, zoals bepaald in het koninklijk besluit van 15 februari 1999 tot vaststelling van de lijst van zorgprogramma's zoals bedoeld in artikel 9ter van de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op 7 augustus 1987 en tot aanduiding van de artikelen van de wet op de ziekenhuizen die op hen van toepassing zijn, bestaat uit drie deelprogramma's, met name het deelprogramma B1 dat de invasieve diagnostiek omvat, het deelprogramma B2, dat de interventionele, niet-chirurgische therapie omvat en het deelprogramma B3 dat de cardiochirurgie omvat.