Traduction de «non mainstream pooled investments auprès » (Français → Néerlandais) :

Au Royaume-Uni, la commercialisation de non mainstream pooled investments auprès des investisseurs de détail est soumise à des restrictions depuis le 1 janvier 2014 (cf. policy statement PS/13/3 de la FCA de juin 2013 concernant les " Restrictions on the retail distribution of unregulated collective investment schemes and close substitutes" ).
In het Verenigd Koninkrijk gelden vanaf 1 januari 2014 beperkingen op de commercialisering van non mainstream pooled investments aan retailbeleggers (cfr. policy statement PS/13/3 van de FCA van juni 2013 inzake " Restrictions on the retail distribution of unregulated collective investment schemes and close substitutes" ).

Le membre du pool de remplacement étant déjà employé partiellement dans l'enseignement ou qui l'est maintenant comme membre du personnel nommé à titre définitif, comme membre du personnel temporaire dans un emploi vacant ou un emploi non vacant n'étant pas un remplacement réglementaire de courte durée, ou comme membre du personnel temporaire dans un emploi auprès d'une école ou d'un établissement n'appartenant pas à un pouvoir organisateur tel que visé à l'article 11, § 2, ne peut être ou rester employé dans l'école d'ancrage que pour une durée ne dépassant pas la durée de la charge qu'il devrait assumer pour remplir une fonction complète dans l'enseignement.
Het lid van de vervangingspool dat reeds gedeelteIijk in het onderwijs is of wordt tewerkgesteld als vastbenoemd personeelslid, als tijdelijk personeelslid in een vacante betrekking of in een niet-vacante betrekking die geen korte-reglementaire vervanging is, of als tijdelijk personeelslid in een betrekking in een school of instelling die niet behoort tot een inrichtende macht zoals bedoeld in artikel 11, § 2, kan maximaal in de ankerschool aangesteld worden of blijven ten belope van de opdracht die het zou moeten presteren om een volledige betrekking in het onderwijs uit te oefenen.