Traduction de «non oraux stérilets » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dispositif intra-utérin(DIU) | stérilet
intra-uterien middel | intra-uterien pessarium | spiraaltje | IUD [Abbr.]

dispositif intra-utérin | stérilet intra-utérin | DIU [Abbr.]
spiraaltje voor in de baarmoeder

DIU libérant des hormones | stérilet libérant des hormones
spiraaltje dat in zeer geringe hoeveelheden hormonen vrijgeeft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne les moyens non oraux (stérilets, anneau, patch, implant, ...), la plupart des femmes ne bénéficient d'aucun remboursement de l'INAMI. Depuis le 1 mai 2004, une intervention complémentaire est prévue pour toutes les femmes jusqu'à l'âge de 20 ans.
Voor niet-orale middelen (spiraaltjes, ring, pleister, implantaat ..) is geen terugbetaling door het RIZIV voorzien voor de meeste vrouweN. - Sinds 1 mei 2004 is er wel een aanvullende tegemoetkoming voor elke vrouw tot en met 20 jaar.

En ce qui concerne les moyens non oraux (stérilets, anneau, patch, implant, .), la plupart des femmes ne bénéficient d'aucun remboursement de l'INAMI. Depuis le 1 mai 2004, une intervention complémentaire est prévue pour toutes les femmes jusqu'à l'âge de 20 ans.
Voor niet-orale middelen (spiraaltjes, ring, pleister, implantaat ..) is geen terugbetaling door het RIZIV voorzien voor de meeste vrouwen. Sinds 1 mei 2004 is er wel een aanvullende tegemoetkoming voor elke vrouw tot en met 20 jaar.

Le stérilet hormonal Mirena, lui, coûte 134,12 euros, soit plus de trois fois le prix de la plupart des autres contraceptifs non oraux (voir tableau 2).
Het hormoonspiraaltje Mirena daarentegen kost 134,12 euro en is daarmee ruim driemaal duurder dan de meeste andere niet-orale voorbehoedsmiddelen (zie tabel 2).

D. le prix du stérilet hormonal représente plus de trois fois le prix de la plupart des autres contraceptifs non oraux;
D. het hormoonspiraal ruim driemaal duurder is dan de meeste andere niet-orale voorbehoedsmiddelen;