L'évolution du nombre de permis de bâtir, tant sur le plan résidentiel que sur le plan non résidentiel, montre clairement une baisse systématique depuis 1992.
De evolutie van de bouwtoelatingen, zowel op het residentiële als het niet-residentiële vlak, toont duidelijk een systematische daling sinds 1992.