Vertaling van "non-rã©sident " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

développement à la base | développement au ras du sol | travaux à la base | travaux au ras du sol
basisontwikkeling

région administrative spéciale | Région sous administration spéciale | RAS [Abbr.] | RSAS [Abbr.]
Speciale Administratieve Regio | SAR [Abbr.]

radium | Ra [Abbr.]
radium | Ra [Abbr.]

Hong Kong [ Hong Kong (Chine) | RAS de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine ]
Hongkong [ Hongkong (China) | SAR Hongkong | Speciale Administratieve Regio Hongkong | Speciale Administratieve Regio Hongkong van de Volksrepubliek China ]

Macao [ Macao (Chine) | RAS de Macao | région administrative spéciale de Macao | région administrative spéciale de Macao de la République populaire de Chine ]
Macau [ Macau (China) | SAR Macau | Speciale Administratieve Regio Macau | Speciale Administratieve Regio Macau van de Volksrepubliek China ]

Ras al-Khaimah
Ras al Khaimah

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Un non-résident visé à l'art. 227, CIR 92, et que ces biens ne sont pas affectés par ce non-résident à l'activité professionnelle qu'il exerce dans un établissement situé en Belgique.
2. Een niet-inwoner is als vermeld in art. 227, WIB 92, en die goederen door die niet-inwoner niet voor de beroepswerkzaamheid worden gebruikt die hij in een in België gelegen inrichting uitoefent.

Il me revient que les Contrôles « Étranger » du SPF Finances se retrouvent dans l'impossibilité de procéder aux travaux de vérification et d'enrôlement de l'impôt des non-résidents suite à l'expédition de plus en plus tardive des déclarations, au défaut de mise à jour du « kardex » par les services centraux, à l'absence d'un programme Betax adapté à l'impôt des non-résidents.
Ik heb vernomen dat de controleurs van de dienst " Buitenland" van de FOD Financiën onmogelijk de belastingen van niet-inwoners kunnen inkohieren omdat de centrale diensten de aangifteformulieren te laat verzenden, omdat de " Kardex" niet is bijgewerkt en omdat er geen Betax-programma is voor de verwerking van de belastingaangiften van niet-inwoners.