Traduction de «nonante-cinq mille » (Français → Néerlandais) :

Article 1. § 1. Une subvention facultative de un million neuf cent trente-neuf mille huit cent soixante-huit euros et nonante cinq cents, (1.939.868,95 EUR) est accordée à la Ville de Bruxelles.
Artikel 1. § 1. Een facultatieve subsidie van één miljoen negenhonderd negenendertig-duizend achthonderd achtenzestig euro en vijfennegentig eurocent (1.939.868,95 EUR) wordt toegekend aan de Stad Brussel.

Article 1. Une dotation d'un montant de trois cent quatre mille six cent nonante-cinq euros (304.695 euros) imputée au budget du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'exercice 2017, adresse budgétaire 25.54.51.4140.01, est attribuée à l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFSCA), numéro d'entreprise 0267 387 230.
Artikel 1. Een dotatie met een bedrag van driehonderd en vier duizend zeshonderd vijfennegentig euro (304.695 euro), aan te rekenen op de begroting van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2017, budgettair adres 25.54.51.4140.01, wordt toegekend aan het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV), ondernemingsnummer 0267 387 230.

Art. 23. Dans l'article 40 du même décret, le montant « 40.600 euros » est remplacé par le membre de phrase « 40.295,50 euros (quarante mille deux cent nonante-cinq euros, et cinquante cents) ».
Art. 23. In artikel 40 van hetzelfde besluit wordt het bedrag "40.600 euro" vervangen door de zinsnede "40.295,50 euro (veertigduizend tweehonderdvijfennegentig euro vijftig cent)".

Art. 21. Dans l'article 34 du même décret, le montant « 95.500 euros » est remplacé par le membre de phrase « 94.783,75 euros (nonante-quatre mille sept cent quatre-vingt-trois euros et septante-cinq cents) ».
Art. 21. In artikel 34 van hetzelfde besluit wordt het bedrag "95.500 euro" vervangen door de zinsnede "94.783,75 euro (vierennegentigduizend zevenhonderddrieëntachtig euro vijfenzeventig cent)".

Art. 3. § 1. Pour la réalisation des fins visées à l'article 2, une subvention de quinze millions neuf cent six mille neuf cent nonante-cinq (15.906.995) euros, est octroyée aux centres.
Art. 3. § 1. Voor de verwezenlijking van de doelstellingen beoogd in artikel 2 wordt een subsidie van vijftien miljoen negenhonderdenzesduizend negenhonderdvijfennegentig (15.906.995) euro aan de centra toegekend.

6° Kind en Preventie vzw, Paviljoenstraat 1-5, 1030 Schaarbeek : 95.391,21 euro (nonante-cinq mille trois cent nonante et un euros et vingt et un cents);
6° Kind en Preventie vzw, Paviljoenstraat 1-5, 1030 Schaarbeek : 95.391,21 euro (vijfennegentigduizend driehonderd eenennegentig euro en eenentwintig cent);

Les factures porteront la mention : « Déclarée sincère et véritable pour le montant de euro 95.750 (nonante-cinq mille sept cent cinquante euros) ».
Op de facturen wordt de vermelding aangebracht « Voor echt en waar verklaard voor de som van euro 95.750 (vijfennegentig duizend zevenhonderd vijftig euro) ».

Article 1. La subvention en faveur des émissions de programmes de radio à réaliser par des tiers est fixée pour l'année budgétiare 2001 à 1.995.416 F (un million neuf cent nonante-cinq mille quatre cent seize francs).
Artikel 1. De subsidie voor de uitzendingen door de verenigingen, erkend om radioprogramma's te verzorgen voor het begrotingsjaar 2001 bedraagt in totaal 1.995.416 frank (één miljoen negenhonderd vijfennegentigduizend vierhonderd zestien frank).

Article 1. La subvention en faveur des émissions de programmes de radio à réaliser par des tiers est fixée pour 2000 à 1.995.416 F ( un million neuf cent nonante-cinq mille quatre cent seize francs).
Artikel 1. De subsidie voor de uitzendingen door de verenigingen, erkend om radioprogramma's te verzorgen voor het begrotingsjaar 2000 bedraagt in totaal 1.995.416 frank (één miljoen negenhonderdvijfennegentigduizend vierhonderd zestien frank).

Article 1. La subvention en faveur des émissions de programmes de radio à réaliser par des tiers est fixée pour 1999 à 1 995 417 F (un million neuf cent nonante-cinq mille quatre cent dix-sept francs).
Artikel 1. De subsidie voor de uitzendingen door de radioderden voor 1999 bedraagt in totaal 1 995 417 fr (één miljoen negenhonderdvijfennegentigduizend vierhonderd zeventien frank).