Traduction de «nonante-quatre millions d’euros » (Français → Néerlandais) :

La subvention maximale se situe entre 3.000.000 euros (trois millions d'euros) et 4.000.000 euros (quatre millions d'euros).
Het maximale subsidiebedrag bedraagt minimaal 3.000.000 euro (drie miljoen euro) en maximaal 4.000.000 euro (vier miljoen euro).

La déduction des dépenses de garde d’enfants de moins de douze ans représente quant à elle en 2006 une dépense fiscale de nonante-quatre millions d’euros.
De aftrek van de uitgaven voor opvang van kinderen jonger dan twaalf jaar vormt in 2006 een fiscale uitgave van vierennegentig miljoen euro.

L’enveloppe de 4 020 millions d’euros allouée par l’autorité budgétaire pour la période 2007-2013 au programme cadre « solidarité et gestion des flux migratoires » est répartie entre quatre instruments financiers différents, dont chacun soutient des objectifs distincts de la gestion des flux migratoires à destination de l’UE: le Fonds pour les frontières extérieures (1 820 millions d’euros), le Fonds pour le retour (676 millions d’euros), le Fonds européen pour les réfugiés (699 millions d’euros) et le Fonds d’intégration (825 millions d’euros).
Het bedrag van 4,020 miljard euro dat de begrotingsautoriteit voor de periode 2007-2013 aan het kaderprogramma „ Solidariteit en beheer van migratiestromen ” heeft toegewezen, is verdeeld over vier afzonderlijke instrumenten, die elk andere doelstellingen inzake het beheer van de migratiestromen naar de EU nastreven: het Buitengrenzenfonds (1,820 miljard euro), het Terugkeerfonds (676 miljoen euro), het Europees Vluchtelingenfonds (699 miljoen euro) en het Integratiefonds (825 miljoen euro).

Art. 21. Dans l'article 34 du même décret, le montant « 95.500 euros » est remplacé par le membre de phrase « 94.783,75 euros (nonante-quatre mille sept cent quatre-vingt-trois euros et septante-cinq cents) ».
Art. 21. In artikel 34 van hetzelfde besluit wordt het bedrag "95.500 euro" vervangen door de zinsnede "94.783,75 euro (vierennegentigduizend zevenhonderddrieëntachtig euro vijfenzeventig cent)".

2° quatre millions euros pour la subvention pour le tarif sur la base des revenus pour l'accueil familial et l'accueil en groupe, y compris la subvention de base si nécessaire, en affectant deux millions euros à de nouvelles places d'accueil d'enfants et deux millions à la reconversion de places d'accueil d'enfants existantes ;
2° vier miljoen euro voor de subsidie voor inkomenstarief voor gezinsopvang en groepsopvang, met inbegrip van de basissubsidie indien nodig, waarbij twee miljoen euro wordt ingezet voor nieuwe kinderopvangplaatsen en twee miljoen euro wordt ingezet voor de omschakeling van bestaande kinderopvangplaatsen;

Article 1. Un montant de deux millions neuf cent quarante-huit mille neuf cent quatre-vingt-cinq euros (2.948.985 EUR) en engagement et de trois millions soixante-huit mille neuf cent quatre-vingt-cinq euros (3.068.985 EUR) en liquidation est prélevé du crédit provisionnel inscrit au programme 14-53-5 sous l'allocation de base 53/51.01.00.01, du budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2017 et est réparti conformément au tableau ci-annexé.
Artikel 1. Een bedrag van twee miljoen negenhonderdachtenveertigduizend negenhonderdvijfentachtig euro (2.948.985 EUR) in vastlegging en van drie miljoen achtenzestigduizend negenhonderdvijfentachtig euro (3.068.985 EUR) in vereffening wordt afgenomen van het provisioneel krediet ingeschreven op het programma 14-53-5 onder de basisallocatie 53/51.01.00.01 van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2017 en wordt verdeeld overeenkomstig de bijgevoegde tabel.

La forte diminution du délai moyen de traitement en 2010 par rapport aux années précédentes a conduit à une réduction de plus de la moitié du montant des intérêts de retard en 2010 (de plus de quatre millions d’euros en 2009 à moins de deux millions d’euros en 2010).
De sterke daling van de gemiddelde behandelingstermijn in 2010 ten overzicht van de voorgaande jaren heeft in 2010 tot meer dan een halvering van het bedrag aan verwijlinteresten geleid (van meer dan vier miljoen euro in 2009 tot minder dan twee miljoen euro in 2010).

La ministre de la Justice de l’époque affirma fin novembre 2007 qu’il était urgent de disposer d’un budget de quatre millions d’euros pour installer des filets anti-hélicoptère au-dessus des cours intérieures de cinq prisons, soit Andenne, Hasselt, Ittre, Lantin et Bruges.
De toenmalige minister van Justitie stelde eind november 2007 dat er dringend nood was aan een budget van vier miljoen euro voor het realiseren van helikopternetten boven de binnenplaatsen van vijf gevangenissen, namelijk Andenne, Hasselt, Ittre, Lantin en Brugge.

Il dégage chaque année quatre millions d'euros à cette fin, ce qui représente un coût de seize millions d'euros pour cette étude étalée sur quatre ans.
Hiervoor trekt hij vier miljoen euro per jaar uit, dit wil dus zeggen dat deze vierjarige studie zestien miljoen euro zal kosten.

Étrangement, on a appris peu de temps après que le CEN recevrait une dotation complémentaire d'un montant de sept millions d'euros pour 2006, de quatre millions d'euros pour 2007 et de deux millions d'euros pour 2008.
Vreemd genoeg kwam kort hierna het nieuws dat het SCK een extra dotatie krijgt. Voor 2006 is dat 7 miljoen euro, voor 2007 4 miljoen euro en voor 2008 is dat 2 miljoen euro.