Traduction de «nonies est inséré » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

insérer des structures de moules
malstructuren invoegen

gène inséré | gène thérapeutique introduit
ingevoegd gen

insérer des structures de coquilles
coquillestructuren invoegen

insérer des structures de noyaux
kernstructuren invoegen

train de roulement s'insérant dans la voie
het rijtuig vormt één geheel met de baan | het rijtuig vormt één geheel met de rail

mode insérer | mode insertion
stand invoegen

insérer
invoegen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6° au d) quinquies, alinéa 1 , les numéros d'ordre 442492-442503 sont abrogés et les mots « , 442676-442680, 442691-442702, 442713-442724, 442735-442746, 442750-442761," sont insérés avant les numéros d'ordre 442971-442982; 7° au d)sexies, les mots "442632-442643 et 442971-442982" sont remplacés par les mots "442632-442643, 442971-442982, 442750-442761, 442691-442702 ou 442713-442724 »; 8° le B est complété par les d)septies, d)octies et d)nonies rédigés comme suit : « d)septies.
6° in de bepaling onder d) quinquies, eerste lid, worden de rangnummers 442492-442503 opgeheven en worden de woorden ", 442676-442680, 442691-442702, 442713-442724, 442735-442746, 442750-442761," ingevoegd vóór de rangnummers 442971-442982; 7° in de bepaling onder d) sexies worden de woorden "442632-442643 en 442971-442982" door de woorden "442632-442643, 442971-442982, 442750-442761, 442691-442702 of 442713-442724" vervangen; 8° wordt de bepaling onder B aangevuld met de bepalingen onder d)septies, d)octies en d) nonies, luidende : « d)septies.

(2 nonies) À l'annexe II, le point suivant est inséré:
(2 nonies) In bijlage II wordt het volgende punt ingevoegd:

-1 nonies) L'article 7 bis suivant est inséré:
(-1 novies) Het volgende artikel 7 bis wordt ingevoegd:

l’intitulé suivant est inséré avant l’article 103 nonies:
vóór artikel 103 nonies wordt het volgende opschrift ingevoegd:

L'article 140 quater de la même loi, inséré par la loi du 2 avril 2001, est abrogé et un titre V bis est inséré, lequel comporte les articles 149quater à 149 nonies et est formulé comme suit : « Titre V bis. - Le Secrétariat de la police intégrée, structurée à deux niveaux ».
Artikel 140 quater van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 2 april 2001, wordt opgeheven en er wordt een titel V bis ingevoegd, die de artikelen 149 quater tot 149 nonies omvat, luidende : " Titel V bis. - Het Secretariaat van de geïntegreerde politie, gestructureerd op twee niveaus ».

Le texte figurant à l’annexe IV du présent règlement est inséré en tant qu’annexe I bis, annexe I ter, annexe I quater, annexe I quinquies, annexe I sexies, annexe I septies, annexe I octies, annexe I nonies et annexe I decies
De tekst in bijlage IV bij de onderhavige verordening wordt ingevoegd als bijlage I bis, bijlage I ter, bijlage I quater, bijlage I quinquies, bijlage I sexies, bijlage I septies, bijlage I octies, bijlage I nonies en bijlage I decies.

Le texte figurant à l’annexe IV du présent règlement est inséré en tant qu’annexe I bis, annexe I ter, annexe I quater, annexe I quinquies, annexe I sexies, annexe I septies, annexe I octies, annexe I nonies et annexe I decies.
De tekst in bijlage IV bij de onderhavige verordening wordt ingevoegd als bijlage I bis, bijlage I ter, bijlage I quater, bijlage I quinquies, bijlage I sexies, bijlage I septies, bijlage I octies, bijlage I nonies en bijlage I decies.

2° au 4°nonies, inséré par la loi du 10 avril 1971, les mots « de la garantie » sont insérés entre les mots « la suspension » et les mots « du contrat d'assurance».
2° in punt 4°nonies, ingevoegd bij de wet van 10 april 1971, worden de woorden « van de waarborg » ingevoegd tussen de woorden « de schorsing » en de woorden « van het verzekeringscontract».

b nonies) le point 23 nonies suivant est inséré:
b nonies) Aan artikel 2 wordt een nieuw lid 23 nonies toegevoegd: