Vertaling van "noordstar code administratif " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

code administratif
administratief wetboek

code administratif | organisme administratif
bestuurslichaam

Code administratif
Algemene Wet Bestuursrecht

Comité du code des douanes - Section du document administratif unique
Comité Douanewetboek - Afdeling Enig document

code de référence administratif unique
unieke administratieve referentiecode

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par décision du Conseil de l'Office de Contrôle des Assurances, en date du 5 juillet 1999, est approuvée la convention par laquelle l'entreprise « Mercator & Noordstar » (code administratif n° 096), société anonyme dont le siège social est situé Kortrijksesteenweg 302, à 9000 Gent, cède, à la date du 31 décembre 1998, le run off du portefeuille sinistres protection juridique auto et divers (branche 17), à l'entreprise « Euromex » (code administratif 0463), société anonyme dont le siège social est situé Prins Boudewijnlaan 45, à 2650 Edegem.
Bij beslissing van de Raad van de Controledienst voor de Verzekeringen, op datum van 5 juli 1999, wordt de overeenkomst goedgekeurd waardoor de onderneming « Mercator & Noordstar » (administratief codenummer 096), naamloze vennootschap waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Kortrijksesteenweg 302, te 9000 Gent, op datum van 31 december 1998, de run off van de bestaande schadeportefeuille rechtsbijstand motorrijtuigen en varia (tak 17) overdraagt aan de onderneming « Euromex » (administratief codenummer 0463), naamloze vennootschap waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Prins Boudewijnlaan 45, te 2650 Edegem.

Par décision du Conseil de l'Office de Contrôle des Assurances, en date du 31 août 1998, est approuvée la convention par laquelle l'entreprise « Hartford International » (code administratif numéro 990), société anonyme, dont le siège social est situé avenue Louise 480, à 1050 Bruxelles, cède à la date du 31 décembre 1997 l'ensemble des droits et obligations des contrats d'assurances, à l'entreprise « Mercator & Noordstar » (code administratif numéro 096), société anonyme, dont le siège social est situé Groot-Brittanniëlaan 125, à 9000 Gent.
Bij beslissing van de Raad van de Controledienst voor de Verzekeringen, op datum van 31 augustus 1998, wordt de overeenkomst goedgekeurd waardoor de onderneming « Hartford International Insurance Company » (administratief codenummer 990), naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Louizalaan 480, te 1050 Brussel, op datum van 31 december 1997 het geheel van de rechten en verplichtingen van de verzekeringscontracten overdraagt aan de onderneming « Mercator & Noordstar » (administratief codenummer 096), naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Groot-Brittanniëlaan 125, te 9000 Gent.

Par décision du Conseil de l'Office de Contrôle des Assurances, en date du 8 novembre 1999, est approuvée la convention par laquelle l'entreprise " Mercator & Noordstar" (code administratif numéro 096), société anonyme, dont le siège social est situé Kortrijksesteenweg 302, à 9000 Gent, cède, à la date du 1 janvier 1999, l'ensemble des droits et obligations résultant des contrats d'assurances du portefeuille " Solde restant dû, Temporaire, Mixte 10/x, Différé et le Plan Merno Flex" souscrits par la HBK-Banque d'Epargne SA, à l'entreprise " HBK-Vie" (code administratif numéro 1370), société anonyme, dont le siège social est situé Desguinlei 102, à 2018 Antwerpen.
Bij beslissing van de Raad van de Controledienst voor de Verzekeringen, op datum van 8 november 1999, wordt de overeenkomst goedgekeurd waardoor de onderneming " Mercator & Noordstar" (administratief codenummer 096), naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Kortrijksesteenweg 302, te 9000 Gent, op datum van 1 januari 1999, het geheel van de rechten en verplichtingen overdraagt die voortvloeien uit de verzekeringscontracten van de portefeuille " Schuldsaldo, Tijdelijke, Gemengde 10/x, Uitgestelde en het Merno Flex Plan" opgebouwd via HBK-Spaarbank NV, aan de onderneming " HBK-Leven" (administratief codenummer 1370), naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Desguinlei 102, te 2018 Antwerpen.