Vertaling van "norbert schommers " (Frans → Nederlands) :

1° M. Norbert Schommers, inspecteur dirigeant;
1° de heer Norbert Schommers, leidend inspecteur;

3° en tant que spécialiste du secteur de l'emploi : M. Norbert Schommers;
3° als tewerkstellingsdeskundige : de heer Norbert Schommers;

Article 1. Les personnes suivantes sont désignées en tant que membres de l'organe consultatif spécialisé institué par l'article 20 du décret du 19 juin 1990 portant création d'un Office de la Communauté germanophone pour les personnes handicapées : 1° en tant que membres du conseil d'administration de l'Office de la Communauté germanophone pour les personnes handicapées : a) Mme Josiane Fagnoul; b) Mme Erica Margraff; 2° en tant que spécialistes en matière d'intégration sociale et professionnelle des personnes handicapées : a) M. Peter Heinen; b) Mme Angelika Jost; 3° en tant que spécialiste du secteur de l'emploi : M. Norbert Schommers; 4° en tant que spécialiste du secteur de l'enseignement : M. Dirk Schleihs.
Artikel 1. De volgende personen worden aangewezen als lid van het gespecialiseerd adviesorgaan vermeld in artikel 20 van het decreet van 19 juni 1990 houdende oprichting van een "Dienststelle der Deutschsprachigen Gemeinschaft für Personen mit einer Behinderung" (Dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor de personen met een handicap) : 1° als leden van de raad van bestuur van de Dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor de personen met een handicap: a) Mevr. Josiane Fagnoul; b) Mevr. Erica Margraff; 2° als deskundigen inzake socio-professionele integratie van personen met een handicap : a) Dr. Peter Heinen; b) Mevr. Angelika Jost; 3° als tewerkstellingsdeskundige: de heer Norbert Schommers; 4° als onderwijsdeskundige: de heer Dirk Schleihs.

§ 2. La personne suivante est désignée pour représenter le Ministère de la Communauté germanophone en tant que membre du Comité de gestion de l'Office de l'emploi de la Communauté germanophone ayant voix consultative : M. Norbert Schommers.
Art. 2. De heer Patrick Thevissen wordt aangewezen als voorzitter van het beheerscomité van de Dienst voor Arbeidsbemiddeling van de Duitstalige Gemeenschap.

M. Norbert SCHOMMERS, représentant le Gouvernement de la Communauté germanophone;
de heer Norbert SCHOMMERS, als vertegenwoordiger van de Duitstalige Gemeenschap;

c) M. Norbert Schommers, chef de département
c) de heer Norbert Schommers, departementshoofd.

Mme Sabine Herzet, conseiller adjoint, comme suppléante de M. Norbert Schommers;
Mevr. Sabine Herzet, adjunct-adviseur, als plaatsvervanger van de heer Norbert Schommers;

Art. 3. En application de l'article 6, § 2, du décret du 17 janvier 2000 portant création d'un Office de l'Emploi en Communauté germanophone, M. Norbert Schommers est désigné pour représenter le Ministère de la Communauté germanophone au sein du comité de gestion de l'Office de l'Emploi de la Communauté germanophone.
Art. 3. Met toepassing van artikel 6, § 2, van het decreet van 17 januari 2000 tot oprichting van een Dienst voor Arbeidsbemiddeling in de Duitstalige Gemeenschap wordt de heer Norbert Schommers benoemd als vertegenwoordiger van het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap in het beheerscomité van de Dienst voor Arbeidsbemiddeling van de Duitstalige Gemeenschap.