Vertaling van "nord améliore sensiblement " (Frans → Nederlands) :

- le déplacement du point de départ du tracé vers le nord améliore sensiblement l'intégration du tracé car il permet de réaliser un passage en dénivelé.
- de verplaatsing van het vertrekpunt van het tracé noordwaarts verbetert de integratie ervan op aanzienlijke wijze omdat ze een ongelijkvloerse doorgang mogelijk maakt.

------- (1) Comité pour le développement et la reconversion des régions, comité "article 124", comité de gestion des structures agricoles et du développement rural, comité permanent des structures de la pêche (2) Les montants sont exprimés en prix de 1994. Je crois que, d'ici la fin de 1999, nous assisterons à une amélioration sensible de la situation économique et sociale en Irlande du Nord.
_______________ (1) Comité voor de ontwikkeling en omschakeling van de regio's, Comité van artikel 124, Comité voor landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling, Permanent Comité voor de Visserij (2) Bedragen tegen prijzen van 1994 Ik geloof dat de sociaal-economische situatie in Noord-Ierland eind 1999 aanzienlijk zal zijn verbeterd.