Traduction de «nord du canal bocholt-herentals » (Français → Néerlandais) :

9° canal de Dessel à Kwaadmechelen : à partir du canal Bocholt-Herentals jusqu'à sa bouche dans le canal Albert à Kwaadmechelen;
9° kanaal van Dessel naar Kwaadmechelen : vanaf het kanaal Bocholt-Herentals tot zijn monding in het Albertkanaal in Kwaadmechelen;

Art. 2. Pour le stade communal de Sport, sis à la Speelpleinstraat 20, à 3920 Lommel, le périmètre est délimité par : la jonction de Maatheide avec le Canal Bocholt-Herentals, le Canal Bocholt-Herentals en poursuivant (direction Grote Barrier) jusqu'à la jonction avec la Luikersteenweg, la Luikersteenweg (direction Kempische Zandgroeven) jusqu'au croisement avec la N71, la N71 (direction Hoeverdijk) jusqu'au croisement avec la Hoeverdijk, la Hoeverdijk (direction Kempische Zandgroeven) jusqu'au croisement avec la Kikkerstraat, la Kikkerstraat qui devient la Boogstraat jusqu'au croisement avec Einde, Einde (direction Kattenbos) jusqu'à la jonction avec la ligne de chemin de fer Kattenbos (en ce compris la gare de Kattenbos et la partie de la Stationsstraat située à hauteur de la gare (partie près du zoning industriel Balendijk)), la Stationsstraat à partir de la jonction avec la ligne de chemin de fer Kattenbos jusqu'au croisement avec le Vreyshorring, le Vreyshorring jusqu'au croisement avec la Duinenstraat, la Duinenstraat jusqu'au croisement avec la Ringlaan N769, la Ringlaan N769 qui aboutit à Maatheide à partir du croisement avec la Werkplaatsenkiezel (N712), Maatheide jusqu'à la jonction avec le Canal Bocholt-Herentals.
Art. 2. Voor het Stedelijk Sportstadion, gelegen in de Speelpleinstraat 20, te 3920 Lommel, wordt de perimeter afgebakend door : het aansluitingspunt van Maatheide op het Kanaal Bocholt-Herentals, het Kanaal Bochold-Herentals volgend (richting Grote Barrier) tot en met de aansluiting op de Luikersteenweg, de Luikersteenweg (richting Kempische Zandgroeven) tot en met het kruispunt met de N71, de N71 (richting Hoeverdijk) tot en met het kruispunt met Hoeverdijk, Hoeverdijk (richting Kempische Zandgroeven) tot en met het kruispunt met de Kikkerstraat, de Kikkerstraat overgaand in de Boogstraat tot en met het kruispunt met Einde, Einde (richting Kattenbos) tot en met de aansluiting op de spoorweg Kattenbos (inclusief het station Kattenbos en het gedeelte van de Stationsstraat gelegen ter hoogte van het station (gedeelte nabij de Industriezone Balendijk)), de Stationstraat vanaf de aansluiting met de spoorweg Kattenbos tot en met het kruispunt met Vreyshorring, Vreyshorring tot en met het kruispunt met de Duinenstraat, de Duinenstraat tot en met het kruispunt met de Ringlaan N769, de Ringlaan N769 overgaand in Maatheide vanaf het kruispunt met Werkplaatsenkiezel (N712), Maatheide tot en met de aansluiting op het Kanaal Bocholt-Herentals.

1° à l'article 1, les termes « la partie de la Dommel située au nord du Canal Bocholt-Herentals, » sont ajoutés après « le Canal Bocholt-Herentals, »;
1° in artikel 1 worden de woorden « het gedeelte van de Dommel gelegen ten noorden van het Kanaal Bocholt-Herentals, » toegevoegd na « het Kanaal Bocholt-Herentals, »;

Considérant que la bactérie Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith a été constatée dans des échantillons d'eau de surface provenant de la partie de la Dommel située au nord du Canal Bocholt-Herentals,
Overwegende dat de bacterie Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith werd teruggevonden in oppervlaktewatermonsters afkomstig uit het gedeelte van de Dommel gelegen ten noorden van het Kanaal Bocholt-Herentals,

2° à l'article 2, les termes « , ainsi que la partie de la commune de Neerpelt située au nord du Canal Bocholt-Herentals » sont ajoutés.
2° in artikel 2 worden de woorden « , evenals het gedeelte van de gemeente Neerpelt gelegen ten noorden van het Kanaal Bocholt-Herentals » toevoegd.

Depuis quelques mois, Haecon, le bureau d'études concerné, tente de rallier les administrations commu- nales à une nouvelle proposition de tracé abandon- nant le tracé initial à partir de Heist-op den-Berg et à la hauteur de la " Wimpelhoeve" pour percer vers le nord en direction du canal Albert dans les environs de Herentals. 1. A quel résultat ont abouti les études portant sur la faisabilité des tracés alternatifs demandés longeant la E 313 ou le canal de la Nèthe et le canal Albert?
Sinds enkele maanden benadert het betrokken stu- diebureau Haecon de gemeentebesturen met een nieuw tracévoorstel waarbij vanaf Heist op-den-Berg het oorspronkelijk tracé verlaten wordt ter hoogte van de Wimpelhoeve om noordwaarts door te steken naar het Albertkanaal in de buurt van Herentals. 1. Wat is het resultaat van de studies naar de haal- baarheid van de gevraagde alternatieve tracés langs- heen de E 313 of het Netekanaal en Albertkanaal?