Les aides nordiques seront appliquées progressivement pour atteindre leur niveau plein en l'an 2000.
Overschrijdingen hebben kortingen op de steun tot gevolg. De steun in de noordelijke gebieden wordt geleidelijk ingevoerd en vanaf het jaar 2000 zullen de volledige steunbedragen gelden.
